Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
reported
·
deportee
·
exporter
·
importer
·
porter
·
repartee
·
repeater
·
report
·
rapporteur
·
reportedly
EN > GA
GA > EN
reporter
noun
PRESS
,
TV-RAD
tuairisceoir
masc3
c
m
u
freelance reporter
saorthuairisceoir
masc3
sports reporter
tuairisceoir spóirt
Iontrálacha Gaolmhara
court reporter
news reporter
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
accredited
»
accredited reporter
tuairisceoir creidiúnaithe
back off
»
she asked the reporters to back off
d'iarr sí ar na tuairisceoirí fanacht amach
besiege
»
she's besieged by reporters
tá sí timpeallaithe ag tuairisceoirí
,
tá sí faoi léigear ag tuairisceoirí
brief
»
the reporters were briefed about the story
tugadh sonraí an scéil do na tuairisceoirí
crowd around
»
hundreds of reporters crowded around
phlódaigh na céadta iriseoir timpeall
,
chruinnigh na céadta iriseoir thart
hand over
»
we'll now hand over to our reporter at the scene
rachaimid anonn anois chuig ár dtuairisceoir ar an láthair
imagine
»
she imagined him to be a reporter
cheap sí gur iriseoir a bhí ann
,
ghlac sí leis gur iriseoir a bhí ann
posse
»
a posse of reporters
scata iriseoirí
rove
»
our roving reporter
ár dtuairisceoir fáin
scent
»
reporters soon were on the scent
ba ghearr go bhfuair tuairisceoirí amach faoi
smell out
»
the story was smelled out by a reporter
d'aimsigh iriseoir an scéal
,
tháinig iriseoir ar an scéal
veteran
»
he's a veteran reporter
tá na blianta caite aige leis an tuairisceoireacht
,
tá seantaithí aige ar an tuairisceoireacht
with
»
he's working as a reporter with a local paper
tá sé ag obair mar thuairisceoir ag nuachtán áitiúil
,
tá sé ina thuairisceoir le nuachtán áitiúil
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
report stage
report to
reportage
reported
reportedly
reporter
reporting
repose
reposition
repository
repossess