Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
rent-a-
·
rental
·
rented
·
renter
·
rent boy
·
rent out
·
renewal
·
renting
·
grant aid
EN > GA
GA > EN
rent-a
prefix
informal
(
also
rent-a-
,
rent a
)
TRANSITIVE
rent-a-crowd
slua mar dhea
,
slua liom leat
→ féach
rent
Iontrálacha Gaolmhara
rent a
rent-a-
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abate
»
he abated a portion of the rent for us
mhaith sé cuid den chíos dúinn
,
chuir sé cuid den chíos ar ceal dúinn
drain
»
the rent is a serious drain on my finances
caithim cuid mhór de mo chuid airgid ar an gcíos
,
slogann an cíos cuid mhór de mo chuid airgid
exact
»
he exacted a high rent
d'éiligh sé cíos ard
,
bhain sé cíos ard amach
flat
»
she wants to rent a furnished flat
tá sí ag iarraidh árasán a bhfuil troscán ann a fháil ar cíos
nominal
»
a nominal rent
cíos ainmniúil
,
ainm cíosa
operate
»
they operate from a rented office
tá siad ag oibriú ó oifig ar cíos
,
tá siad ag déanamh gnó ó oifig ar cíos
rent
»
there was a rent in his coat
bhí poll ina chóta
,
bhí a chóta stróicthe
rent
»
I rented a house from a friend for a week
fuair mé teach ar cíos ó chara liom ar feadh seachtaine
rent
»
she rented a boat for 3 hours at €30
fuair sí bád ar cíos ar feadh 3 uair an chloig ar €30
rent
»
my aunt is renting us a room
tá m'aintín ag ligean seomra linn
,
tá seomra ar cíos againn ó m'aintín
rent
»
they bought a flat with a view to renting
cheannaigh siad árasán lena ligean ar cíos
rent out
»
I'm renting my flat out to a young woman
tá m'árasán ligthe agam le bean óg
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
rent controlled
rent out
rent rebate
rent strike
rent tribunal
rent-a
rent-a-
rent-free
rental
rented
renter