remark
1 noun commentI didn't like her remark níor thaitin an méid a dúirt sí liomhe made a remark about the case dúirt sé rud éigin faoin gcáswhat were her closing remarks cad é a dúirt sí mar fhocal scoir? 2 noun notice, attentionsuntas masc1 aird fem2 the house invites remark díol suntais é an teachworthy of remark (also deserving of remark) díol suntais, díol spéiseit's worthy of remark that they were all men is díol suntais gur fir ar fad a bhí iontu, is spéisiúil gur fir ar fad a bhí iontusubject of remark (also object of remark) ábhar caintethe dispute became the subject of remark bhí an t-aighneas ina ábhar cainte, bhí daoine ag caint faoin aighneasTaispeáin iontráil iomlán
3 verb make comment
TRANSITIVEabair verb luaigh verb Eoghan remarked that the room was hot dúirt Eoghan go raibh an seomra te, luaigh Eoghan go raibh an seomra te'It's unbelievable,' he remarked. 'Tá sé dochreidte,' a dúirt sé.he remarked that I wasn't qualified dúirt sé nach raibh mé cáilithe, luaigh sé nach raibh mé cáilithe