Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
regard
·
regardless
·
regarding
·
seawards
·
gregarious
·
regularise
·
rightwards
·
awards
·
cards
·
hazards
EN > GA
GA > EN
Foirm de
regard
»
is ea
regards
regards
noun
Regards, Seán Ó Murchú
Le meas, Seán Ó Murchú
give him my regards
abair leis go raibh mé ag cur a thuairisce
,
tabhair mo ghean dó
→ féach
regard
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
detestation
»
he regards it with detestation
tá an ghráin dhearg aige air
,
is fuath leis é
kind
»
kind regards
noun
le meas
,
le dea-mhéin
,
le dea-ghuí
,
beir bua
,
beannachtaí
pursuer
»
he regards himself as the pursuer of truth
ar thóir na fírinne a bíonn sé i gcónaí, dar leis féin
regard
»
as regards
maidir le
,
i dtaca le
,
ó thaobh
as regards price, this is the cheapest
ó thaobh praghais de, is é seo is saoire
send
»
tell them I send my regards
abair leo go raibh mé ag cur a dtuairisce
,
abair leo go raibh mé á bhfiafraí
shrewdness
»
for all his shrewdness, he was quite naïve in other regards
d'ainneoin a ghlicis, bhí sé saonta go leor ar bhealaí eile
stepchild
»
Irish has long been the stepchild as regards funding
tá an Ghaeilge in áit na leathphingine le fada ó thaobh maoinithe
warm
»
warmest regards
le dea-mhéin
,
le dea-ghuí
,
le dúthracht
pass on our warmest regards to them
cuir ár ndea-mhéin in iúl dóibh
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
regale
regalia
regard
regarding
regardless
regards
regatta
regency
regenerate
regeneration
regenerative medicine