Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
red hand
·
credit card
·
reward card
·
green card
·
press card
·
red carpet
·
draw card
·
gold card
·
red cedar
EN > GA
GA > EN
red card
SPOR
noun
cárta dearg
c
m
u
to show sb a red card
(
also
to give sb a red card
)
cárta dearg a thabhairt do dhuine
,
cárta dearg a bhronnadh ar dhuine
red-card
verb
TRANSITIVE
cárta dearg a thabhairt do
he was red-carded
tugadh cárta dearg dó
,
fuair sé cárta dearg
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
maybe
»
a yellow card, maybe, but it was never a red
cárta buí, b'fhéidir, ach níorbh aon chárta dearg é
red card
»
to show sb a red card
(
also
to give sb a red card
)
cárta dearg a thabhairt do dhuine
,
cárta dearg a bhronnadh ar dhuine
red card
»
he was red-carded
tugadh cárta dearg dó
,
fuair sé cárta dearg
too
»
too right he should have got a red card
an ceart ar fad agat gur chóir dó cárta dearg a fháil
;
is fíor duit, m'anam, bhí cárta dearg tuillte aige
;
nach cinnte go raibh cárta dearg tuillte aige
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
Red Army
red blood cell
Red Branch
red button
red cabbage
red card
red carpet
red cedar
red cell
red cent
red channel