An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

recapture

1. verb win back territory etc2. verb catch escaped person, animal3. verb regain something lost4. verb replicate feeling, quality5. noun of territory etc6. noun of escaped person, animal 1 verb win back territory etc TRANSITIVEathghabh verb  c m uhe'd recaptured the city bhí an chathair athghafa aige, bhí athghabháil déanta ar an gcathair aige, bhí seilbh faighte aige ar an gcathair an athuair 2 verb catch escaped person, animal TRANSITIVEathghabh verb  c m uhe recaptured the prisoner ghabh sé an príosúnach arísthey recaptured the ponies rug siad ar na pónaithe arís
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb regain something lost TRANSITIVEfaigh ar ais  c m uto recapture some of the market greim a fháil ar chuid den mhargadh arís, seilbh a fháil ar chuid den mhargadh arísI'll never recapture that ní bhfaighidh mé é sin ar ais go deo 4 verb replicate feeling, quality TRANSITIVEto recapture a feeling mothú a fháil ar aishe was trying to recapture the magic of the first album bhí sé ag iarraidh breith ar an draíocht a bhain leis an gcéad albam 5 noun of territory etcathghabháil fem3  c m uthe recapture of the city athghabháil na cathrach 6 noun of escaped person, animalathghabháil fem3  c m urecapture meant death bhí an bás i ndán dóibh siúd a ghabhfaí an athuair