Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
rattle
·
rattler
·
battle
·
battler
·
bottled
·
cattle
·
mottled
·
nettled
·
prattle
·
settled
EN > GA
GA > EN
Foirm de
rattle
»
is ea
rattled
rattled
adjective
nervous
croite
adj3
c
m
u
trí chéile
c
m
u
he looked rattled by the news
bhí cuma chroite air faoin scéala
,
bhí cuma shuaite air faoin scéala
she was distinctly rattled
bhí sí go mór trína chéile
→ féach
rattle
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
rattle
»
the wind rattled the doors
bhain an ghaoth gliogarnach as na doirse
,
bhí na doirse ag gliogarnach sa ghaoth
rattle
»
the car rattled down the road
d'imigh an carr síos an bóthar agus gach gliogar aige
rattle
»
that goal rattled us
bhain an cúl sin croitheadh asainn
,
bhain an cúl sin siar asainn
rattle
»
I was rattled when I saw the state of her
baineadh stangadh asam nuair a chonaic mé an bhail a bhí uirthi
rattle around
»
a number of ideas rattled around in my head
bhí cúpla smaoineamh ag dul thart i mo cheann
rattle off
»
he rattled off the results of the day
rith sé trí thorthaí an lae
rattle off
»
she rattled off the next book
scríobh sí an chéad leabhar eile gan stró
,
ní raibh stró ar bith uirthi an chéad leabhar eile a scríobh
rattle out
»
she rattled out the instructions without looking at the book
thug sí uaithi na treoracha gan amharc ar an leabhar
rattle out
»
I rattled out the sum on the calculator
rinne mé an tsuim gan stró ar an áireamhán
rattle through
»
we rattled through the agenda
ropamar tríd an gclár oibre
rattle up
»
we rattled up 14 points
ní raibh moill orainn 14 chúilín a scóráil
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
rattle off
rattle on
rattle out
rattle through
rattle up
rattled
rattler
rattlesnake
rattling
ratty
raucous