An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: brat · prat · raft · rant · rapt · rate · rath · bat · cat · eat
  • EN > GA
  • GA > EN

rat

1. noun ZOOL rodent2. noun deceitful person3. noun informer4. verb inform on5. verb desert
phrases
1 noun ZOOL rodentfrancach masc1  c m uluchóg mhór  c m u 2 noun pejorative deceitful personcneámhaire masc4  c m ufealltóir masc3  c m ulúbaire masc4  c m uhe's a love rat ní bhíonn sé dílis, tá sé tugtha don bhradaíl
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun informal informerbrathadóir masc3  c m uspiaire masc4  c m u 4 verb informal inform on INTRANSITIVEsceith verb  c m ubraith verb  c m uhe was ratting to the media bhí sé ag sceitheadh eolais leis na meáin 5 verb informal desert INTRANSITIVEtréig verb  c m ufeall a dhéanamh ar  c m uI never thought she'd rat like that níor shamhlaigh mé riamh go ndéanfadh sí feall mar sin
phrases

to not give a rat's arse

vulgar I don't give a rat's arse about that is cuma liom sa sioc faoi sin, is ríchuma liom faoi sin

rats deserting a sinking ship

(also

rats leaving a sinking ship

) nuair a imíonn an séan, imíonn na cairdethey were like rats leaving a sinking ship when I needed them nuair ba mhó mo chruóg, ní raibh fáil orthu; cairde a chodail amuigh a bhí iontu nuair ba mhó mo chall

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile