Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
rail off
·
strain off
·
trail off
·
pair off
·
rake off
·
ring off
·
rip off
·
run off
·
spin off
·
tail off
EN > GA
GA > EN
rain off
(
also
US
to rain out
)
(
v + adv
)
TRANSITIVE
the match was rained off
cuireadh an cluiche ar ceal de bharr na báistí
→ féach
rain
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bead up
»
the rain water beads up and falls off
déanann an bháisteach braoiníní beaga agus titeann sí
ease off
»
the rain eased off in the evening
ghlan an bháisteach de réir a chéile sa tráthnóna
hold off
»
the wind held off the rain
choinnigh an ghaoth an bháisteach ar shiúl
,
choimeád an ghaoth an bháisteach uainn
hold off
»
the rain held off yesterday
d'fhan an bháisteach ar shiúl inné
,
níor chuir sé inné
,
ní dhearna sé aon bháisteach inné
keep off
»
it keeps the rain off
coinníonn sé an bháisteach ar shiúl
keep off
»
the rain kept off
d'fhan an fhearthainn ar shiúl
,
níor tháinig an bháisteach
pouring
»
she ran off in the pouring rain
rith sí léi agus é ag stealladh báistí
put off
»
the rain put me off going
ní dheachaigh mé mar gheall ar an mbáisteach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
railwayman
rain
rain dance
rain down
rain gauge
rain off
rain shadow
rain stick
rainbow
rainbow coalition
rainbow trout