Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
trail off
·
rain off
·
tail off
·
railed off
·
call off
·
fall off
·
pair off
·
rake off
·
reel off
·
rip off
EN > GA
GA > EN
rail off
(
v + adv
)
TRANSITIVE
ráillí a chur timpeall ar
ráillí a chur thart ar
→ féach
rail
Iontrálacha Gaolmhara
railed off
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
knock
»
I knocked my hand off the rail
bhuail mé mo lámh faoin ráille
rail
»
to go off the rails
1
person
dul ar strae
,
imeacht gan dóigh
2
project etc
the plan went off the rails
thit an plean as a chéile
,
thit an tóin as an bplean
things were going off the rails
bhí rudaí ag dul chun siobarnaí
3
train
imeacht de na ráillí
,
dul de na ráillí
railed
»
the statue is railed off
tá ráillí timpeall ar an dealbh
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
raider
raiding
rail
rail fence
rail in
rail off
rail strike
railcar
railcard
railed
railed in