rage
1 noun great angerbuile masc4 mire fem4 cuthach feirgefíoch masc1 she was full of rage bhí sí lán feirgehe felt the rage building inside himself mhothaigh sé taom feirge ag teacht air, d'airigh sé an straidhn ag teacht air, bhraith sé an chorraí ag bruchtaíl istigh annhe let out a cry of rage lig sé béic le teann feirgea hidden rage against women fíoch folaithe leis na mná 2 noun fit of angerracht feirge taom feirgetaghd feirgeshe was in an absolute rage bhí fearg an domhain uirthi, bhí cuthach feirge uirthi, bhí sí le ceangal, bhí sí ar deargbhuile, bhí sí ar mire ar fadTaispeáin iontráil iomlán
3 noun anger caused by particular thingbuile masc4 computer rage buile ríomhaire 4 verb (of battle, argument) go on fiercely INTRANSITIVEthe battle was raging bhí sé ina chogadh deargthere was a controversy raging in the community bhí conspóid fhíochmhar i measc an phobail 5 verb spread uncontrollably INTRANSITIVEa storm raged through the area réab stoirm tríd an gceantarthe epidemic raged through the country réab an eipidéim ar fud na tírerevolution began to rage across Europe bhí réabhlóid ag leathadh go rábach ar fud na hEorpa 6 verb show great anger
INTRANSITIVEhe was raging bhí sé ar buile, bhí sé le ceangal, bhí sé ar an daoraíhe started raging at us thosaigh sé ag cur thairis linn, spréach sé linn, thug sé aghaidh a chraois orainnshe raged against the clear injustice spréach sí leis an éagóir fhollasach
TRANSITIVE'What are you at?' he raged. 'Cad atá ar siúl agat?' ar seisean agus fíoch air.; 'Cad é atá tú a dhéanamh?' ar seisean agus cuil air.