Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
braces
·
graces
·
race
·
racer
·
rates
·
rackets
·
faeces
·
racism
·
racist
·
racket
EN > GA
GA > EN
Foirm de
race
»
is ea
races
races
noun
HORSE
,
SPOR
(
also
Races
)
rásaí
mpl3
c
m
u
the Galway Races
Rásaí na Gaillimhe
→ féach
race
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
biased
»
he's biased against other races
tá sé claonta in aghaidh ciníocha eile
clean sweep
»
Russia made a clean sweep of the men's races
lom an Rúis an clár i rásaí na bhfear
,
bhuaigh an Rúis gach rud i rásaí na bhfear
close
2
»
you can't run two races so close together
ní féidir dhá rás a rith chomh gar sin dá chéile
combined
»
the combined total for the three races
an méid iomlán do na trí rás le chéile
date
»
our first date was at the races
chuamar chuig na rásaí an chéad uair a bhíomar amuigh le chéile
diverting
»
the races were highly diverting
bhí na rásaí an-taitneamhach
,
bhí an-siamsa go deo sna rásaí
heart
»
my heart leaps
(
also
my heart races
, my heart jumps
)
léimeann mo chroí
,
preabann mo chroí
lark
»
the races were a great lark
bhí an-chraic ag na rásaí
,
ba mhór an spórt iad na rásaí
melting pot
»
the city is a melting pot of races
tá meascán mearaí ciníocha sa chathair
race
»
people of all races
daoine de gach cine
row
1
»
they rowed four races
bhí siad ag iomramh i gceithre rás
,
ghlac siad páirt i gceithre rás iomartha
schedule
»
schedule of races
clár na rásaí
stayer
»
the long races suit him as it's a stayer
oireann na rásaí fada dó óir is capall buanseasmhach é
tidily
»
he drove tidily in both races
thiomáin sé go slachtmhar sa dá rás
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
racegoer
racehorse
racemic
racer
racer snake
races
racetrack
raceway
racial
racialism
racialist