Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
quarter
·
quarterly
·
quartet
·
headquarters
·
quarterback
·
quarterdeck
·
afters
·
artery
·
barter
·
carter
EN > GA
GA > EN
Foirm de
quarter
»
is ea
quarters
quarters
noun
especially
MIL
ceathrúna
fpl5
c
m
u
they're living in cramped quarters
tá siad ina gcónaí sa mhullach ar a chéile
married quarters
ceathrúna do dhaoine pósta
→ féach
quarter
Iontrálacha Gaolmhara
sleeping quarters
three quarters
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
accolade
»
to earn accolades from all quarters
ardmholadh a fháil ó gach cearn
and
»
two hours and three quarters
dhá uair agus trí cheathrú
cut
»
cut the pepper into quarters
gearr an piobar ina cheathrúna
hour
»
three quarters of an hour
trí cheathrú uaire
living
»
their living quarters
a n-áit chónaithe
,
an áit a bhfuil cónaí orthu
married
»
married quarters
ceathrúna do dhaoine pósta
,
lóistín do dhaoine pósta
quarter
»
at close quarters
(
also
from close quarters
, in close quarters
)
you can see the seals at close quarters
is féidir leat na rónta a fheiceáil i ngar duit
quarter
»
I drank three quarters of the bottle
d'ól mé trí cheathrú den bhuidéal
quarter
»
in certain quarters of the media
i gcodanna áirithe de na meáin
quarter
»
that's the attitude in many quarters
sin é an meon atá ag cuid mhaith daoine
quarter
»
from all quarters
as gach cearn
,
as na ceithre hairde
servant
»
the servants' quarters
ceathrú na searbhóntaí
three-quarter
»
a mile and three quarters
míle agus trí cheathrú
three-quarter
»
it was only three quarters full
ní raibh sé ach trí cheathrú lán
,
ní raibh ach trí cheathrú cuid de lán
unfathomably
»
the film is unfathomably revered in certain quarters
tá an scannán molta go hard ag daoine áirithe ar chúis aisteach éigin
;
tá an scannán molta go hard ag daoine áirithe, rud nach dtuigim beag ná mór
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
quarter-tone
quarterback
quarterdeck
quarterly
quartermaster
quarters
quartet
quartile
quarto
quartz
quartzite