An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: bump · dump · hump · jump · lump · pimp · pomp · pulp · puma · pup
  • EN > GA
  • GA > EN

pump

noun
verb
phrases
noun
1 noun PHYS, ENG, MED, ETC for sucking liquid, gascaidéal masc1  c m upumpa masc4  c m u 2 noun for inflatingteannaire masc4  c m upumpa masc4  c m u
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun AUTO for petrolpumpa masc4  c m ucaidéal masc1  c m u 4 noun AUTO fire engineinneall dóiteáin  c m u 5 noun SPOR, CLOTH sports shoebróg spóirt  c m u 6 noun DANC, CLOTH dance shoepumpa masc4  c m ubróg bhailé  c m u 7 noun (especially US) CLOTH, FASH slip-on shoepumpa masc4  c m u
verb
8 verb PHYS, ENG, MED, ETC suck out liquid, gas TRANSITIVEcaidéalaigh verb  c m upumpáil verb  c m uto pump sb's stomach bolg dhuine a phumpáil, bolg dhuine a thaoscadhher stomach was pumped at the hospital taoscadh a bolg san ospidéal 9 verb inflate TRANSITIVEaer a chur i  c m uteann verb  c m uséid verb  c m upumpáil verb  c m uto pump a tyre aer a chur i mbonn 10 verb of heart INTRANSITIVEbuail verb  c m upreab verb  c m u 11 verb of blood INTRANSITIVEsteall verb  c m uscaird verb  c m upumpáil verb  c m uthe blood was pumping out of his leg bhí an fhuil ag scairdeadh amach as a chos 12 verb push (handle etc) up and down TRANSITIVEpumpáil verb  c m u 13 verb of arms, legs
TRANSITIVEpumpáil verb  c m upumping the arms is an important part of sprinting cuid thábhachtach den ráibeáil is ea pumpáil na ngéag
INTRANSITIVEpumpáil verb  c m uI crossed the line, arms pumping hard thrasnaigh mé an líne agus mo ghéaga ag pumpáil go tréan
14 verb shake (hand) vigorously TRANSITIVEcroith go láidir 15 verb provide money TRANSITIVEcuir isteach  c m ucaith verb  c m ua lot of money has been pumped into roads tá go leor airgid caite ar bhóithre 16 verb informal seek information TRANSITIVEshe's always pumping me for information about you bíonn sí i gcónaí ag iarraidh eolas fútsa a mhealladh asam, bíonn sí seasta ag iarraidh mé a bhleán fútsa
phrases

to pump bullets into sb

(also

to pump sb full of lead

) informalduine a chaochadh le piléirduine a líonadh le luaidheurchair a phumpáil i nduine

to pump sb full of sth

informalduine a líonadh le rudduine a phumpáil le rud

to pump iron

informal SPORmeáchan a chrochadh

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile