An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: cub · dub · hub · nub · pug · pun · pup · pus · put · rub

EN > GA
GA > EN

pub

noun COMMteach tábhairne c m upub masc4 c m uthey go to the local pub téann siad chuig an bpub áitiúilpub culture pubchultúr masc1

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

across »

pubs are closing across Ireland tá pubanna ag dúnadh ar fud na hÉireann
adjournment »

there was talk of an adjournment to the pub bhí caint ar bhogadh ar aghaidh chuig an teach leanna
adopt »

we've adopted this pub as our local is é seo an teach ósta is minice a dtéimid chuige
before »

you'll see the pub just before the bridge feicfidh tú an pub direach roimh an droichead
betting »

and what's the betting they'll end up in the pub? agus cén seans gur sa tábhairne a chríochnóidh siad?
change »

we went to the pub for a change chuamar chuig an bpub mar athrú; chuamar chuig an bpub, iontas na n-iontas
club »

the pubs and clubs na pubanna agus na clubanna
come »

the pub came alive after midnight tháinig anam sa phub i ndiaidh an mheán oíche
conceive »

who would have conceived of a pub without drink? cé a shamhlódh teach tábhairne gan ólachán?
cum »

a shop cum pub siopa agus teach tábhairne le chéile
department »

I thought pubs were your department cheap mé gur saineolaí thusa ar thithe tábhairne
do »

what'll we do for drink when the pub closes? cá bhfaighimid deoch agus an teach tábhairne dúnta?, cad a dhéanfaimid i dtaobh dí agus an teach ósta dúnta?
down »

they stopped at a pub on the way down stop siad ag teach tábhairne ar an tslí síos
drink »

they drank the pub dry níor fhág siad deoir sa teach ósta, d'ól siad a raibh sa teach tábhairne
excuse »

the match is a good excuse to go to the pub leithscéal maith an cluiche le dul chuig an bpub
fare »

the music is the usual pub fare gnáthcheol tithe ósta atá ann
fist »

fists were flying in the pub bhí sé ina rúscadh sa teach tábhairne, bhí sé ina chath tuairgní sa teach ósta
gone »

he spent the day in the pub and was completely gone chaith sé an lá sa phub agus bhí sé as a chiall leis an ól, chaith sé an lá sa teach tábhairne agus bhí sé as a mheabhair leis an ól
hit list »

the pub was next on their hit list ar an teach tábhairne a bhí a n-aghaidh ina dhiaidh sin
keep »

my uncle kept a pub bhí pub ag m'uncail

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs