Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
promote
·
propose
·
prove
·
provide
·
provost
·
revoke
·
unprovoked
·
provoking
·
prologue
·
promoter
EN > GA
GA > EN
provoke
1
verb
cause, elicit
TRANSITIVE
spreag
verb
c
m
u
to provoke sb into doing sth
duine a spreagadh chun rud a dhéanamh
it provoked uproar
tharraing sé raic
2
verb
annoy
TRANSITIVE
fearg a chur ar
c
m
u
spréach
verb
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
provoking
-provoking
thought-provoking
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
adverse
»
it provoked some adverse reaction among the staff
ní mó ná sásta a bhí roinnt den fhoireann faoi
fire
»
I was playing with fire by provoking him
bhí mé ag dul sa seans á ghriogadh
,
bhí mé ag rith ar thanaí á shaighdeadh
outburst
»
the film provoked an outburst from the public
bhí an pobal ag cur tharstu faoin scannán
outcry
»
it provoked public outcry
bhí an pobal ar buile faoi
,
bhí an pobal ar an daoraí faoi
outrage
»
it provoked public outrage
bhí uafás ar an bpobal faoi
,
bhí an pobal ar buile faoi
provoking
»
the noise was really provoking
chuirfeadh an trup i mbarr do chéille thú
,
crá croí ba ea an torann
provoking
»
it can be an anxiety-provoking process
is próiseas é a d'fhéadfadh imní a chur ar dhaoine
provoking
»
a laughter-provoking play
dráma a chuirfeadh ag gáire thú
reaction
»
it provoked a swift reaction from farmers
mhúscail sé freagairt bhorb ó fheirmeoirí
,
níor thóg sé i bhfad ar fheirmeoirí a dtuairimí faoi a chur in iúl
thought
»
the book provoked thought
chuir an leabhar daoine ag machnamh
,
bhí ábhar machnaimh sa leabhar
thought-provoking
»
a thought-provoking book
leabhar a bhfuil ábhar machnaimh ann
,
leabhar a thabharfadh ábhar machnaimh duit
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
proviso
Provo
provocation
provocative
provocatively
provoke
provoking
provost
prow
prowess
prowl