Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
propose
·
proposer
·
promised
·
proposal
·
propound
·
processed
·
prolapsed
·
propelled
·
proponent
·
unopposed
EN > GA
GA > EN
Foirm de
propose
»
is ea
proposed
proposed
adjective
molta
adj3
c
m
u
beartaithe
adj3
c
m
u
proposed changes
athruithe atá molta
,
athruithe atá beartaithe
all proposed schemes will be considered carefully
déanfar gach scéim a mholtar a scrúdú go cúramach
→ féach
propose
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
another
»
she was proposed by one member and seconded by another
mhol ball amháin í agus chuidigh ball eile leis sin
broadening
»
they proposed a broadening of the scheme
mhol siad go leathnófaí an scéim
discord
»
there's a discord between the landscape and the proposed development
ní réitíonn an fhorbairt atá molta leis an tírdhreach
propose
»
he proposed legislation on firearms
mhol sé reachtaíocht maidir le gunnaí
propose
»
it was proposed that a new road be built
moladh go dtógfaí bóthar nua
propose
»
it's proposed to increase the toll
tá sé beartaithe an dola a ardú
,
tá sé i gceist an dola a ardú
propose
»
the committee proposed him for the job
mhol an coiste é don phost
,
chuir an coiste a ainm chun tosaigh don phost
propose
»
she proposed to him
chuir sí ceiliúr pósta air
,
chuir sí forrán pósta air
,
d'iarr sí é
,
d'iarr sí air í a phósadh
swingeing
»
they proposed swingeing cuts in public spending
mhol siad ciorruithe diana ar an gcaiteachas poiblí
toast
»
he proposed a toast to the newlyweds
d'fhógair sé sláinte na lánúine nuaphósta
wallop
»
the proposed act doesn't pack much of a wallop
níl mórán brí ag an acht atá molta
workable
»
the proposed system isn't workable
ní oibreoidh an córas atá á mholadh
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
proportionally
proportionate
proportionately
proposal
propose
proposed
proposer
proposition
propound
proprietary
proprietor