An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

program

COMP 1 nounríomhchlár masc1  c m uclár masc1  c m u 2 verb TRANSITIVE & INTRANSITIVEríomhchláraigh verb  c m ucláraigh verb familiar  c m u
phrases

get with the program!

 (usually US), informal múscail!dúisigh!everyone has email these days, get with the program! tá an ríomhphost ag gach duine anois, múscail!

programme

1. noun BUS-ADM, GOV, ED, ETC scheme, agenda2. noun ED course of study3. noun TV-RAD broadcast4. noun THEAT, MUS, SPOR booklet5. verb GENET cause sb/sth to do sth6. verb COMP write computer code7. verb BUS-ADM organise, plan 1 noun BUS-ADM, GOV, ED, ETC scheme, agendaclár masc1  c m uclár oibre  c m ua programme of events clár imeachtaíwhat's the programme for today? cad atá ar an gclár don lá inniu?, céard atá leagtha amach don lá inniu?, cad é atá ag tarlú inniu?training programme clár oiliúna, clár traenála 2 noun ED course of studyclár masc1  c m uacademic programme clár acadúil
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun TV-RAD broadcastclár masc1  c m uto do a programme on sth clár a dhéanamh faoi rudradio programme clár raidió 4 noun THEAT, MUS, SPOR bookletclár masc1  c m uconcert programme clár ceolchoirmethe match programme clár an chluiche 5 verb GENET (also US program) cause sb/sth to do sth TRANSITIVEbheith sa dúchas aghuman beings are programmed to learn tá sé sa dúchas ag an duine a bheith ag foghlaim, tá sé sa duine a bheith ag foghlaim, is cuid de dhúchas an duine é a bheith ag foghlaim 6 verb COMP (also program) write computer code
TRANSITIVEcláraigh verb  c m uríomhchláraigh  c m uit's programmed to reboot tá sé cláraithe chun athbhútáil
INTRANSITIVEcláraigh verb  c m uríomhchláraigh  c m uthey're learning how to programme tá siad ag foghlaim an dóigh le ríomhchlárú
 7 verb BUS-ADM (also US program) organise, plan
TRANSITIVEpleanáil verb  c m uleag amach PhrV  c m uit's important to programme the work realistically tá sé tábhachtach an obair a phleanáil go réalaíochthe work had been programmed to start in January bhí sé leagtha amach go dtosófaí ar an obair i mí Eanáir, bhí an obair in ainm tosú i mí Eanáir, bhí sé beartaithe go dtosófaí ar an obair i mí Eanáirthe concert is programmed for July 12th tá an cheolchoirm socraithe le haghaidh an 12 Iúil
INTRANSITIVEpleanáil verb  c m uwe're busy programming táimid gnóthach i mbun pleanála

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management