An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

production

1. noun AGR, IND for sale, consumption, etc2. noun BIOL, ANAT by bodily process etc3. noun AGR, IND output4. noun THEAT, CINE of play, film, etc5. noun act of showing sth
phrases
1 noun AGR, IND for sale, consumption, etctáirgeadh masc  c m uenergy production táirgeadh fuinnimhproduction schedule sceideal táirgthe 2 noun BIOL, ANAT by bodily process etctáirgeadh masc  c m uthe production of red blood cells táirgeadh fuilchealla dearga
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun AGR, IND outputtáirgeacht fem3  c m uagricultural production fell by 5% last year thit táirgeacht talmhaíochta 5% anuraidhthe factory is in full production at present tá táirgeacht na monarchan faoi lánseol faoi láthair 4 noun THEAT, CINE of play, film, etc
► (work produced)
léiriúchán masc1  c m uléiriú masc  c m uthey did a new production of Casablanca rinne siad léiriúchán nua de Casablanca, rinne siad leagan nua de Casablanca
► (process, activity)
léiriú masc  c m ufilm production léiriú scannánproduction facilities áiseanna léiritheshe writes plays for production at festivals scríobhann sí drámaí a léirítear ag féiltehe moved into production thosaigh sé ag obair mar léiritheoir
5 noun act of showing sthon production of this voucher ach an dearbhán seo a thaispeáint, má thaispeánann tú an dearbhán seoyou have free travel on production of your pass tá saorthaisteal agat ach do phas a thaispeáint
phrases

to make a production out of sth

informal scéal mór a dhéanamh de rud

to go into production

IND 1 start being madethe movie is to go into production soon táthar ag tosú ar léiriú an scannáin go luaththe car first went into production in the 1970s tosaíodh ag táirgeadh an chairr den chéad uair sna 1970idí 2 start producing sththe factory went into production last year thosaigh an mhonarcha ag táirgeadh anuraidh

to go out of production

(also

to be out of production

) INDit's gone out of production stadadh de bheith á tháirgeadh, níltear á tháirgeadh a thuilleadh

in production

IND these devices are no longer in production níl na gairis seo á dtáirgeadh a thuilleadhthe new bike is currently in production tá an rothar nua á tháirgeadh faoi láthair

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile