Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
pretty up
EN > GA
GA > EN
pretty-pretty
(
also
pretty pretty
)
adjective
róghleoite
ró-aoibhinn
álainn thar na bearta
Iontrálacha Gaolmhara
pretty
pretty pretty
pretty up
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
anything
»
she was as pretty as anything
bhí sí chomh dathúil lena bhfaca tú riamh
audacious
»
that's a pretty audacious claim to make
ní beag an maíomh é sin
basic
»
it's a pretty basic thing
is rud bunúsach go maith é
basic
»
the menu is pretty basic
tá an biachlár bunúsach go leor
,
tá an biachlár teoranta go maith
bleak
»
this novel is pretty bleak
tá an t-úrscéal seo duairc go leor
,
úrscéal sách gruama atá ann seo
cool
»
he was pretty cool about it
níor chuir sé isteach ná amach air
darn
»
I came home pretty darn quick
ní raibh mé i bhfad ag teacht abhaile
difficult
»
the children are pretty difficult
tá na páistí achrannach go maith
,
is deacair ceart a bhaint de na páistí
discouraging
»
it's been a pretty discouraging start
níl sé róspreagúil mar thús
flowered
»
small-flowered plants are prettier
is deise plandaí a mbíonn bláthanna beaga orthu
full-on
»
he's pretty full-on at times
bíonn tine ar a chraiceann in amanna
grim
»
that's pretty grim!
tá sé sin sách dona!
,
tá sé sin uafásach!
harsh
»
the working conditions are pretty harsh
tá na coinníollacha oibre sách crua
herself
»
she kept herself to herself pretty much
níor bhac sí le daoine eile mórán
,
níor chuir sí isteach ná amach ar aon duine
,
sheachain sí cuideachta den chuid is mó
horrible
»
the acting is pretty horrible
tá an aisteoireacht sách ainnis
,
tá an aisteoireacht dona go leor
,
níl mórán cuma ar an aisteoireacht
low
»
it's pretty low of him to say that
is suarach an mhaise dó é sin a rá
mediocre
»
he's a pretty mediocre player
ní imreoir rómhaith é
,
níl aon ghaisce ann mar imreoir
note
»
'It's pretty blunt,' she noted.
'Tá sé an-lom,' a dúirt sí.
old
»
he must be pretty old by now
ní foláir nó go bhfuil sé measartha sean faoin am seo
,
caithfidh go bhfuil sé an-chríonna faoin am seo
,
caithfidh go bhfuil sé cnagaosta faoin am seo
pass
»
to come to a pretty pass
informal
things have come to a pretty pass
tá cúrsaí imithe chun donais ar fad
,
is deas an bhail atá ar chúrsaí anois
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
prettily
prettiness
pretty
pretty pretty
pretty up
pretty-pretty
pretzel
prevail
prevail upon
prevailing
prevailing wind