Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
cork
·
dork
·
fork
·
park
·
perk
·
pore
·
porn
·
port
·
work
·
polka
EN > GA
GA > EN
pork
noun
FOOD
muiceoil
fem3
c
m
u
phrasal verbs
pork out
1
(
v + adv
)
(
US
)
,
informal
eat greedily
INTRANSITIVE
muc a dhéanamh díot féin
c
m
u
craos a dhéanamh
c
m
u
he porked out on fish and chips
rinne sé craos ar iasc agus sceallóga
2
(
v + adv
)
(
US
)
,
informal
get fat
INTRANSITIVE
éirigh ramhar
PhrV
Iontrálacha Gaolmhara
pork barrel
pork out
pork pie
pork scratchings
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
accompaniment
»
roast pork with an apple sauce accompaniment
muiceoil rósta agus anlann úll leis
chop
»
pork chop
gríscín muiceola
corned
»
corned pork
muiceoil shaillte
,
muiceoil leasaithe
hand
»
a hand of pork
gualainn mhuiceola
loin
»
pork loin chop
gríscín luan muiceola
pork barrel
»
pork barrel politics
polaitíocht an fhabhair
put
»
what will we put with the pork?
céard a bheadh go deas leis an muiceoil?
salt
»
the pork is salted in the traditional manner
cuirtear an mhuiceoil ar salann de réir na nósanna traidisiúnta
,
sailltear an mhuiceoil mar a dhéantaí fadó
taboo
»
pork is taboo
níl cead muiceoil a ithe
taste
»
I haven't tasted roast pork for years
ní raibh muiceoil rósta agam le blianta
,
níor ith mé muiceoil rósta le blianta
turn
»
the pork was done to a turn
bhí an mhuiceoil cócaráilte díreach mar is ceart
,
bhí an mhuiceoil cócaráilte go paiteanta
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
porch
porcupine
porcupine fish
pore
pore through
pork
pork barrel
pork pie
pork scratchings
porn
pornographer
