An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: pledged · fledge · ledge · sledge · dredge · hedge · kludge · ledger · lodge · please
  • EN > GA
  • GA > EN

pledge

1. verb promise2. verb commit3. verb LAW to secure loan4. verb drink sb's health5. noun promise6. noun FIN promise of money7. noun LAW to secure loan8. noun to show love etc
phrases
1 verb promise TRANSITIVEgeall verb  c m uthey pledged additional funding for the scheme gheall siad go dtabharfaidís maoiniú breise don scéimshe pledged to help them gheall sí go gcabhródh sí leo, thug sí gealltanas go gcuideodh sí leo 2 verb commit TRANSITIVEcuir de cheangal ar  c m uit pledges both countries to cooperate cuireann sé de cheangal ar an dá thír comhoibriú le chéileshe pledged her word that ... thug sí a focal go ...they're pledged to secrecy tá siad faoi ghealltanas nach sáróidh siad an rúndacht
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb LAW to secure loan TRANSITIVEcuir i ngeall  c m uto pledge assets to secure a loan sócmhainní a chur i ngeall chun iasacht a ráthúit's pledged as collateral tá sé curtha i ngeall mar chomhthaobhacht 4 verb drink sb's health TRANSITIVEsláinte a ólthey pledged each other d'ól siad sláinte a chéile 5 noun promisegealltanas masc1  c m umóid fem2  c m uI give you this pledge geallaim é seo daoibhshe made a pledge to try harder gheall sí go ndéanfadh sí níos mó iarrachtaI'm under a pledge of secrecy gheall mé gan aon rún a scaoileadh, thug mé m'fhocal nach ndéarfainn a dhaththey didn't honour their electoral pledges chuaigh siad siar ar a ngealltanais toghcháin 6 noun FIN promise of moneygealltanas masc1  c m uthey've received pledges of thousands of euro tá na mílte euro geallta dóibhfinancial pledge gealltanas airgid 7 noun LAW to secure loangealltanas masc1  c m u 8 noun to show love etccomhartha masc4  c m uas a pledge of my everlasting love for you mar chomhartha ar mo bhuanghrá duit
phrases

to pledge your troth

(also

to pledge your troth to sb

) they pledged their troth thug siad lámh is focal dá chéile

to take the pledge

móid a thabhairt staonadh ón ólhe took the pledge for a year thug sé móid go staonfadh sé ón ól ar feadh bliana

Iontrálacha Gaolmhara