Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
plaited
·
planked
·
planned
·
planter
·
plated
·
slanted
·
implanted
·
splinted
·
blunted
·
granted
EN > GA
GA > EN
Foirm de
plant
»
is ea
planted
planted
adjective
a bhfuil plandaí curtha ann
planted tub
tobán a bhfuil plandaí curtha ann
→ féach
plant
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
memory
»
the memory of the accident is planted in my brain to this day
tá cuimhne na timpiste greanta ar m'intinn ó shin
perimeter
»
we planted trees around its perimeter
chuireamar crainn timpeall air
,
chuireamar crainn thart ar a imeall
plant
»
he planted a header past the keeper
bhuail sé an liathróid lena cheann agus chuir isteach thar an gcúl báire í
plant
»
he planted a kiss on her cheek
phóg sé ar a leiceann í
,
thug sé póg sa phluc di
plant
»
he planted himself on the couch
dheasaigh sé é féin ar an tolg
plant
»
she planted drugs in my bag
chuir sí drugaí i bhfolach i mo mhála
plant
»
the government planted a small community there
lonnaigh an rialtas pobal beag ansin
,
d'aistrigh an rialtas pobal beag ansin
plant
»
the king planted a new town on this site
bhunaigh an rí baile mór nua ar an láthair seo
plant
»
the authorities planted spies amongst the staff
chuir na húdaráis spiairí i measc na foirne
plant
»
the army planted a tracking device under his car
chuir an t-arm gléas rianaithe i bhfearas faoina charr
plant
»
there's a bomb planted here somewhere
tá buama curtha anseo áit éigin
,
tá buama leagtha anseo áit éigin
plant
»
it's you who planted the idea in my head
tusa a chuir an smaoineamh i mo cheann
plant
»
the thought planted itself in my mind
neadaigh an smaoineamh i mo cheann
slobbery
»
he planted a big slobbery kiss on her cheek
thug sé póg mhór fhliuch di ar a leiceann
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
plant pot
plant-based
plant-like
plantain
plantation
planted
planter
planting
planxty
plaque
plasma