An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: -inch · cinch · finch · inch · pitch · punch · winch · pinched · clinch · flinch

pinch

1 noun especially COOK of salt, herbs, etcgráinne masc4 c m ugráinnín masc4 c m upinse masc4 c m ua pinch of salt gráinne salainn, pinse salainn 2 noun nipliomóg fem2 c m umiotóg fem2 c m uscealpóg fem2 c m upinse masc4 c m uhe gave me a pinch bhain sé liomóg asam, bhain sé pinse asam

Taispeáin iontráil iomlán

3 verb nip TRANSITIVEliomóg a bhaint asmiotóg a bhaint asscealpóg a bhaint as c m upinse a bhaint as 4 verb grasp tightly TRANSITIVEfáisc verb c m uhe pinched the nail in the pincers d'fháisc sé an tairne sa phionsúr 5 verb informal steal TRANSITIVEgoid verb c m usciob verb c m ucroch leat c m uthey pinched the money ghoid siad an t-airgead, chroch siad leo an t-airgead 6 verb of shoes etc

INTRANSITIVEthese shoes pinch tá na bróga seo ag luí orm, tá na bróga seo rótheann orm, tá na bróga seo róchúng agam

TRANSITIVEgortaigh verb c m uluigh ar PhrV c m u

7 verb informal narrowly win TRANSITIVEsciob leat c m uwe pinched a fantastic victory sciobamar bua iontach linn 8 verb MED compress (nerve) TRANSITIVEfáisc ar PhrVbrúigh ar PhrV c m uit pinched the nerve bhí sé ag brú ar an néaróg

phrases

at a pinch

(also

in a pinch

US) informalmás gáI can use my own car at a pinch is féidir liom mo charr féin a úsáid más gá

to feel the pinch

informalbheith faoi bhrú ó thaobh airgid debheith ar an ngannchuid

to have to pinch yourself

informalI had to pinch myself ní fhéadfainn é a chreidiúint

to pinch pennies

pejorative bheith cruinnbheith cruabheith barainneachyou'd swear he had to pinch pennies shílfeá nach raibh pingin ina phóca

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Tuilleadh torthaí »