picture
noun
1 noun ART drawing, paintingpictiúr masc1 I drew a picture of my friend tharraing mé pictiúr de mo charato paint a picture of sb pictiúr duine a phéinteáil, pictiúr a phéinteáil de dhuinepicture frame fráma pictiúirpicture gallery gailearaí pictiúr 2 noun PHOT photographpictiúr masc1 grianghraf masc1 to take a picture of sth pictiúr a thógáil de rud, pictiúr a ghlacadh de rudwould you take our picture? an dtógfá pictiúr dínn?, an nglacfá pictiúr dínn?Taispeáin iontráil iomlán
3 noun CINE, COMP, TV-RAD image on screenpictiúr masc1 the picture isn't great níl an pictiúr ró-iontachwe have live pictures from the scene tá pictiúr beo againn ón láthairsatellite picture pictiúr satailítepicture quality caighdeán na bpictiúr 4 noun mental imagepictiúr masc1 íomhá fem4 the picture I have when I think of them an íomhá a bhíonn i m'intinn nuair a smaoiním orthuI have a mental picture of that scene tá pictiúr i mo cheann agam den radharc sin 5 noun impressionléargas masc1 these findings paint a gloomy picture of the town pictiúr gruama den bhaile a fhaighimid ó na torthaí seowe now have a clearer picture of their situation tá léargas níos fearr anois againn ar a gcás, tuigimid a gcás níos fearr anoiswe're trying to build up a picture of what's happening táimid ag iarraidh léargas a fháil ar an méid atá ag tarlúit gives a picture of the difficulties they face tugann sé léargas ar na deacrachtaí atá le sárú acu 6 noun CINE filmpictiúr masc1 scannán masc1 7 noun situationcúrsaí mpl4 rudaí mpl3 an scéal masc1 an cás masc1the general picture isn't too bad níl cúrsaí ródhona go ginearálta
verb
8 verb form mental image TRANSITIVEsamhlaigh verb picture yourself winning a race samhlaigh thú féin ag buachan rásaI pictured the town as a pretty place shamhlaigh mé gur áit ghleoite an baileI can't picture what the house will be like ní féidir liom an teach a shamhlú 9 verb show in photo etc TRANSITIVEthe man pictured is missing tá an fear atá sa phictiúr ar iarraidhthat's my father pictured on his horse sin pictiúr de m'athair ar a chapall 10 verb portray in particular way TRANSITIVEléirigh verb cuir i láthair Santa is always pictured with a white beard bíonn féasóg gheal ar Dhaidí na Nollag sna pictiúir uilighe's always pictured as an monster in cartoons mar bhrúid a léirítear i gcónaí é i gcartúinthe conflict was pictured as a war of liberation cuireadh an choimhlint i láthair mar chogadh ar son na saoirse