Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
percent
·
percept
·
red cent
·
per caput
·
permanent
·
pertinent
·
decent
·
descent
·
per se
·
perfect
EN > GA
GA > EN
per cent
(
also
percent
)
adverb
faoin gcéad
c
m
u
twenty per cent longer
fiche faoin gcéad níos faide
35 per cent of the applicants
35 faoin gcéad de na hiarrthóirí
I'm ninety-nine per cent sure
táim nócha a naoi faoin gcéad cinnte
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
and
»
three and a quarter per cent
trí agus aon cheathrú faoin gcéad
behind
»
we're one hundred per cent behind you
táimid céad faoin gcéad taobh thiar díot
,
táimid céad faoin gcéad ar do chúl
decline
»
the rate has declined from 40 to 35 per cent
tá an ráta íslithe ó 40 go 35 faoin gcéad
eight
»
eight per cent
ocht faoin gcéad
eighteen
»
eighteen per cent
ocht déag faoin gcéad
eighty-
»
eighty-two per cent
ochtó a dó faoin gcéad
eighty
»
eighty per cent
ochtó faoin gcéad
eleven
»
eleven per cent
aon déag faoin gcéad
end
»
the ISEQ ended the day up 0.5 per cent
ag deireadh an lae bhí an ISEQ thuas 0.5 faoin gcéad
fifteen
»
fifteen per cent
cúig déag faoin gcéad
fifty
»
fifty per cent
caoga faoin gcéad
five
»
five per cent
cúig faoin gcéad
forty
»
forty per cent
daichead faoin gcéad
four
»
four per cent
ceathair faoin gcéad
fourteen
»
fourteen per cent
ceathair déag faoin gcéad
get through
»
only ten per cent get through
ní éiríonn ach le deich faoin gcéad
hundred
»
a hundred per cent
(
also
one hundred per cent
)
lán-
,
amach is amach
they aren't a hundred per cent happy with it
níl siad lánsásta leis
she wasn't a hundred per cent certain
ní raibh sí lánchinnte
they depend one hundred per cent on donations
tá siad ag brath go huile is go hiomlán ar shíntiúis
hundred
»
to give one hundred per cent
(
also
to give a hundred per cent
, to give one hundred and ten percent
)
informal
do mhíle dícheall a dhéanamh
hundred
»
not a hundred per cent
informal
he's still not a hundred per cent
níl sé ar fónamh fós
,
níl sé ar a sheanléim go fóill
,
níl sé i mbarr a mhaitheasa fós
hundred
»
a hundred per cent
céad faoin gcéad
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
peptide
per
per annum
per capita
per caput
per cent
per se
perceivable
perceive
perceiver
percent