Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bar graph
·
barograph
·
pantograph
·
sub-paragraph
·
palaeography
·
polygraph
·
cardiograph
·
cartography
·
paleography
·
petrography
EN > GA
GA > EN
paragraph
1
noun
LING
section
paragraf
masc1
c
m
u
alt
masc1
c
m
u
2
verb
arrange
TRANSITIVE
to paragraph a text
téacs a chur ina pharagraif
Iontrálacha Gaolmhara
sub-paragraph
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
break up
»
we break up writing with paragraphs
brisimid suas an scríbhneoireacht le hailt
,
cuirimid ailt isteach leis an scríbhneoireacht a bhriseadh suas
implicit
»
it's implicit in the final paragraph that ...
tá sé le tuiscint ón alt deiridh go ...
;
tá sé intuigthe ón alt deiridh go ...
jump
»
we'll jump to the last paragraph
rachaimid ar aghaidh chuig an alt deiridh
lead
1
»
the lead paragraph
an chéad alt
,
an t-alt tosaigh
leave out
»
they left out the last paragraph
d'fhág siad an t-alt deiridh ar lár
omit
»
the last paragraph was omitted
fágadh an t-alt deiridh ar lár
sense
»
I'm trying to make some sense of this paragraph
tá mé ag iarraidh ciall éigin a bhaint as an bparagraf seo
start
»
start at paragraph 5
tosaigh ag paragraf 5
superfluous
»
the final paragraph is superfluous
níl aon ghá leis an alt deiridh
wrong
»
these two paragraphs are the wrong way round
tá an dá alt seo san ord mícheart
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
paraffin wax
paraglide
paraglider
paragliding
paragon
paragraph
Paraguay
Paraguay River
parakeet
paralegal
parallax