Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
pained
·
painter
·
pointed
·
printed
·
tainted
·
unpainted
·
-pointed
·
patented
·
splinted
·
dinted
EN > GA
GA > EN
Foirm de
paint
»
is ea
painted
painted
adjective
péinteáilte
adj3
c
m
u
a bhfuil péint air
→ féach
paint
Iontrálacha Gaolmhara
hand-painted
painted lady
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
alternating
»
it was painted in alternating colours
bhí sé péinteáilte i ngach re dath
brightly
»
it was brightly painted
bhí sé péinteáilte go geal
brushstroke
»
he painted the story in broad brushstrokes
thug sé léargas ginearálta ar an scéal
hand
»
they're painted by hand
péinteáiltear de láimh iad
have
»
we're having the house painted
tá an teach s'againn á phéinteáil
,
táimid ag fáil an tí péinteáilte
magnolia
»
the whole house is painted magnolia
tá an teach ar fad péinteáilte ar dhath na magnóilia
matt
»
her lips were painted in red matt
bhí dath dearg neamhlonrach ar a beola
none
»
none other than Michelangelo painted it
Michelangelo é féin a phéinteáil é
paint
»
not as ... as sb/sth is painted
she's not as bad as she's painted
níl sí chomh dona lena tuairisc
,
níl sí chomh holc agus a deirtear
paint
»
he painted the walls white
chuir sé péint bhán ar na ballaí
,
chuir sé dath bán ar na ballaí
paint
»
he painted her
rinne sé pictiúr di
paint
»
she painted her nails
phéinteáil sí a cuid ingne
,
chuir sí dath ar a cuid ingne
paint
»
it painted a bleak picture of young people
thug sé léiriú duairc ar an aos óg
paint in
»
she painted in the sky
phéinteáil sí isteach an spéir
paint in
»
he painted in the background
thug sé an cúlra
paint out
»
they painted out the graffiti
phéinteáil siad sa mhullach ar an ngraifítí
,
chlúdaigh siad an graifítí le péint
tone
»
the rooms are painted in warm tones
tá na seomraí péinteáilte i ndathanna teolaí
vivid
»
she painted a vivid picture of the country
thug sí pictiúr soiléir den tír
,
thug sí beophictiúr den tír
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
paint spray
paint stripper
paintball
paintbox
paintbrush
painted
painted lady
painter
painter and decorator
painterly
painting