An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

overshoot

1 verb go past stopping point TRANSITIVEtéigh thar  c m uthe pilot overshot the runway d'imigh an píolóta thar an rúidbhealach 2 verb exceed limit or target TRANSITIVEsáraigh verb  c m utéigh thar  c m uit's overshooting the 2% target tá sé ag sárú na sprice de 2%it'll overshoot the budget sáróidh sé an buiséad, rachaidh sé os cionn an bhuiséid
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun instance of stopping too latean overshoot would be dangerous bheadh sé dainséarach mura stopfaí in am, bheadh sé contúirteach dul rófhada 4 noun instance of exceeding limitsárú masc  c m uan overshoot of €5 million sárú €5 mhilliún, róchaiteachas €5 mhilliún
phrases

to overshoot the mark

1 go beyond acceptabledul thar fóirdul thar cailcdul thar an cheasaíwhat he called her overshoots the mark tá an rud a thug sé uirthi ag dul thar fóir 2 go beyond targetdul rófhadahe was overshooting the mark and hitting the wall behind it bhí sé ag dul rófhada agus ag bualadh an bhalla taobh thiar de