An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

overnight

adverb
adjective
verb
noun
adverb
1 adverb during the nighti rith na hoíche  c m ui gcaitheamh na hoíche  c m uthar oíche  c m uwe travelled overnight thaistealaíomar thar oíchethere had been a heavy frost overnight bhí sioc trom ann i gcaitheamh na hoícheit was raining overnight bhí sé ag cur báistí le linn na hoíche 2 adverb for the course of the nighti rith na hoíche  c m ui gcaitheamh na hoíche  c m uthar oíche  c m uit was left there overnight fágadh ansin thar oíche éwill it keep overnight? an gcoinneoidh sé go maidin?they stayed overnight in Kildare chaith siad an oíche i gCill Dara, d'fhan siad thar oíche i gCill Dara
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adverb very quicklythar oíche  c m ugo tobann  c m uit won't happen overnight ní tharlóidh sé thar oíche, tógfaidh sé tamallhe expected everything to change overnight bhí sé ag súil go n-athródh gach rud thar oíche, cheap sé go n-athródh gach rud ar an bpointethey became famous overnight tháinig clú agus cáil thar oíche orthu, bhí clú agus cáil orthu go tobann
adjective
4 adjective during the nightthar oíche  c m uif you require overnight accommodation má theastaíonn lóistín na hoíche uaitwe got an overnight train there fuaireamar traein thar oíche anndue to the overnight rain mar gheall ar an bhfearthainn a bhí ann le linn na hoíche 5 adjective instanttobann adj1  c m uthar oíche  c m udon't expect any overnight improvement ná bí ag dréim le haon fheabhas thar oíchehe became an overnight hero rinneadh laoch de ar an bpointe
verb
6 verb stay over INTRANSITIVEfan thar oíche  c m uan oíche a chaitheamhwe overnighted in a small hotel d'fhanamar thar oíche in óstán beag, chaitheamar an oíche in óstán beag 7 verb (US) transport goods TRANSITIVEseol thar oíche
noun
8 noun stayfanacht thar oíche  c m ustopadh thar oíche 9 noun work shiftseal oíche

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile