original
1 adjective initial, firstbun- prefbunaidh gs as adj céad céad- prefthe original idea was sound bhí dealramh leis an mbunsmaoineamhthis is the original version seo an bunleagan, seo an leagan bunaidhunder the original plan faoin bplean bunaidh, faoin gcéad phleanthe original owner of the car an té ar leis an gluaisteán i dtús ama, an té ar leis an carr an chéad lá riamh, an chéad duine ar leis an carrthe original inhabitants of the island céadáitritheoirí an oileáin 2 adjective new and differentnua adj úrnua adj neamhghnách adj this is an original concept is coincheap nua é seooriginal ideas are needed smaointe úrnua atá ag teastáilit was an original present bronntanas neamhghnách a bhí annhow original! sin ceann nua!Taispeáin iontráil iomlán
3 adjective having new ideasceannródaíoch adj difriúil adj2 she's an original thinker tá leagan amach dá cuid féin aici, tá smaointe úrnua aicihe was a highly original author bhí stíl dá chuid féin aige mar údar, bhí a stíl féin go paiteanta aige mar údar 4 adjective not copiedbun- prefit's an original work by Matisse is bunsaothar le Matisse é, is saothar ó lámh Matisse féin éthese are her original sketches seo na bunsceitsí s'aici féin 5 adjective eccentric, unusualshe's an original character is duine inti féin í, ní duine mar chách í, éan corr atá inti 6 noun ART work of art etcbunsaothar masc1 Picasso originals are worth millions is fiú na milliúin bunsaothair le Picasso 7 noun first version, masterbunchóip fem2 you can buy a replacement certificate if the original is lost is féidir teastas ionaid a cheannach má chailltear an bhunchóipkeep the originals in a safe place coimeád na bundoiciméid in áit shábháilte 8 noun unusual personduine ann féin éan corr carachtar masc1 he was an original duine ann féin ba ea é, bhí a bhealach féin leis