Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
organizing
·
agonising
·
humanising
·
organise
·
organised
·
organiser
·
organism
·
organist
·
womanising
·
organisation
EN > GA
GA > EN
Foirm de
organise
»
is ea
organising
organising
1
(
also
organizing
)
adjective
committee, group, etc
eagraithe
adj3
c
m
u
eagrúcháin
gs as adj
c
m
u
organising committee
coiste eagraithe
,
coiste eagrúcháin
2
(
also
organizing
)
noun
act of organising sth
eagrú
masc
c
m
u
→ féach
organise
Iontrálacha Gaolmhara
organising principle
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
capable
»
she proved herself highly capable at organising
léirigh sí go raibh sí an-chumasach i mbun eagrúcháin
crap
»
she's crap at organising things
tá sí go hainnis ag eagrú rudaí
,
tá sí gan úsáid ag eagrú rudaí
,
ní fiú cac an diabhail í ag eagrú rudaí
vulgar
good
»
I'm no good at organising things
níl aon mhaith ionam ag eagrú rudaí
,
ní bhíonn aon rath orm ag eagrú rudaí
hand
»
did you have any hand in organising it?
an raibh aon bhaint agatsa lena eagrú?
,
an raibh tusa páirteach ina eagrú?
help out
»
she helped me out with organising the tour
chabhraigh sí liom an turas a eagrú
involve
»
they involve the children in the organising of the party
ligeann siad do na páistí a bheith páirteach in eagrú na cóisire
involve
»
local people were involved in organising the festival
bhí muintir na háite páirteach in eagrú na féile
past master
»
she's a past master at organising events
tá seantaithí aici ar eagrú imeachtaí
propose
»
we propose organising a meeting
tá rún againn cruinniú a eagrú
responsibility
»
I'll take responsibility for organising the food
glacfaidh mise mar chúram orm féin an bia a eagrú
shit
»
they're shit at organising
tá siad go hainnis ag eagrú rudaí
shite
»
they're shite at organising
tá siad go hainnis ag eagrú rudaí
spend
»
after the effort spent in organising everything
tar éis an dua a caitheadh ag eagrú gach ruda
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
organise
organised
organised crime
organised religion
organiser
organising
organising principle
organism
organist
organization
organization chart