An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: open-door · open day · open out · open source · organ donor · screen door · spin doctor · front door · open water · swing door

open door

(also open-door) adjectivethe club has an open door approach tá fáilte roimh chách sa chlubthe school has an open door policy glactar le gach dalta sa scoil

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

bang »

I opened the door and bang, there she was d'oscail mé an doras agus bhí sí ansin romham, d'oscail mé an doras agus b'in romham í
can¹ »

could you open that door for me? an osclófá an doras sin dom?, an bhféadfá an doras sin a oscailt dom?, ar mhiste leat an doras sin a oscailt dom?
conjure »

I conjure you to open this door impím ort an doras seo a oscailt
dare »

he didn't dare to open the door ní raibh sé de mhisneach aige an doras a oscailt, ní raibh d'uchtach aige an doras a oscailt, níor leomh sé an doras a oscailt
door »

as one door closes, another opens proverb níor dhún Dia aon doras riamh nár oscail sé ceann eile, níor dhún Dia claí nár oscail sé bearna
door »

the door was open bhí an doras ar oscailt, bhí an doras ar leathadh, bhí an doras oscailte
extent »

the door was open to its full extent bhí an doras ar lánoscailt
fail-safe »

open is the fail-safe for electronic door locks osclóidh na doirse sa chás go dteipfeadh ar an nglas leictreonach
find »

she opened the door only to find Pól on the street d'oscail sí an doras agus cé a bhí roimpi ar an tsráid ach Pól
fling »

the door was flung open osclaíodh an doras de phléasc, osclaíodh an doras de rap
fly »

the door flew open osclaíodh an doras de phreab
forth »

the doors opened and they walked forth osclaíodh na doirse agus shiúil siad amach
fractionally »

she opened the door fractionally and peered inside d'oscail sí an doras ar éigean agus bhreathnaigh sí isteach
free »

she held the child in one hand and opened the door with her free hand choinnigh sí greim ar an bpáiste le lámh amháin agus d'oscail sí an doras leis an lámh eile
get in »

he opened the door and we got in d'oscail sé an doras agus chuamar isteach
hear »

I didn't hear you open the door níor chuala mé thú ag oscailt an dorais
hold »

she held the door open for me choimeád sí an doras oscailte dom
inward »

the door opens inwards isteach a osclaíonn an doras
jam »

he jammed the door open with a book dhing sé leabhar faoin doras chun é a choimeád oscailte
joker »

some joker left the door open d'fhág amadán éigin an doras ar oscailt, d'fhág leibide éigin an doras oscailte

Tuilleadh torthaí »

open door

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Brabhsáil an t-innéacs