Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
alive
·
live
·
olivine
·
outlive
·
motive
·
relive
·
votive
·
chive
·
clove
·
dive
EN > GA
GA > EN
olive
1.
noun
FOOD
,
COOK
fruit
2.
noun
BOT
,
HORT
tree
3.
noun
COL
colour
4.
noun
FOOD
dish
5.
adjective
COL
in colour
6.
adjective
COL
skin
1
noun
FOOD
,
COOK
fruit
ológ
fem2
c
m
u
2
(
also
olive tree
)
noun
BOT
,
HORT
tree
ológ
fem2
c
m
u
crann ológ
c
m
u
3
(
also
olive green
)
noun
COL
colour
glasbhuí
masc4
c
m
u
4
noun
FOOD
dish
ológ
fem2
c
m
u
beef olive
ológ mhairteola
5
(
also
olive green
)
adjective
COL
in colour
glasbhuí
adj3
c
m
u
6
adjective
COL
skin
buí
adj3
c
m
u
he has olive skin
tá sé buí sa chraiceann
Iontrálacha Gaolmhara
beef olive
Mount of Olives
olive branch
olive green
olive oil
olive tree
virgin olive oil
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
drained
»
drained olives
ológa silte
dress
»
she dressed the salad with olive oil
chuir sí blastán ola olóige ar an sailéad
extra virgin
»
extra virgin olive oil
ola olóige úríon
Mount of Olives
»
the Mount of Olives
Cnoc na nOlóg
olive branch
»
she offered him an olive branch
thairg sí síocháin dó
,
rinne sí tairiscint síochána dó
,
thug sí deis chomhréitigh dó
pit
»
olive pit
cloch olóige
pitted
»
pitted olives
ológa ar baineadh na clocha astu
plump up
»
the rain has plumped up the olives
tá an bháisteach tar éis na hológa a ramhrú
press
»
the olives are pressed slowly
fáisctear na hológa go mall
relic
»
the relics of St Oliver Plunkett
taisí Naomh Oilibhéar Pluincéad
smear
»
a smear of olive oil
smearadh ola olóige
stoned
»
stoned olives
ológa a bhfuil na clocha bainte astu
,
ológa a bhfuil na síolta bainte astu
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
olfactory
oligarch
oligarchic
oligarchy
oligopoly
olive
olive branch
olive green
olive oil
olive tree
olivine