Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
clock
·
forelock
·
body clock
·
airlock
·
armlock
·
block
·
bollock
·
bullock
·
chock
·
crock
EN > GA
GA > EN
o'clock
adverb
a chlog
one o'clock
a haon a chlog
the seven o'clock news
nuacht a seacht
the six o'clock from Busáras
bus a sé a chlog ón mBusáras
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
afternoon
»
at three o'clock in the afternoon
ar a trí a chlog tráthnóna
,
ag a trí a chlog san iarnóin
at
»
she'll be here at 6 o'clock
beidh sí anseo ag a 6 a chlog
,
beidh sí anseo ar a 6 a chlog
be
»
it's ten o'clock
tá sé a deich a chlog
bedtime
»
her bedtime is ten o'clock
téann sí a luí ar a deich a chlog
belt
»
she had a full breakfast under her belt by six o'clock
bhí bricfeasta iomlán ite aici ar a sé a chlog
,
bhí bricfeasta iomlán curtha siar aici faoina sé a chlog
check in
»
you'll have to check in before ten o'clock
beidh ort seiceáil isteach roimh a deich a chlog
deadline
»
the deadline for the essay is five o'clock
a cúig a chlog an sprioc-am don aiste
eight
»
it's eight o'clock
tá sé a hocht a chlog
eleven
»
it's eleven o'clock
tá sé a haon déag a chlog
exactly
»
at exactly two o'clock
díreach ag a dó a chlog
,
díreach ar bhuille an dó
fail
»
be here at eight o'clock without fail!
bí anseo ar a hocht a chlog gan teip!
,
déan cinnte de go mbíonn tú anseo ar a hocht a chlog!
fine
»
'I'll see you at 3 o'clock.' 'Fine.'
'Feicfidh mé thú ar a 3 a chlog.' 'Ceart go leor.'
five
»
it's five o'clock
tá sé a cúig a chlog
for
»
I have an appointment for seven o'clock this evening
tá coinne agam ar a seacht a chlog tráthnóna inniu
four
»
it's four o'clock
tá sé a ceathair a chlog
in
»
the seven o'clock train is in
tá traein a seacht a chlog tagtha isteach
,
tá traein a seacht a chlog istigh
it
»
it's seven o'clock
tá sé a seacht a chlog
just
»
it's just two o'clock
tá sé díreach a dó a chlog
,
tá sé a dó a chlog go díreach
kick off
»
the match kicked off at three o'clock
thosaigh an cluiche ar a trí a chlog
,
cuireadh tús leis an gcluiche ar a trí a chlog
local time
»
it happened at approximately 3 o'clock local time
tharla sé thart ar 3 a chlog de réir am na háite
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
nymph
nymphomania
nymphomaniac
O
O'
o'clock
oaf
oak
oak apple
oak leaf
oak leaf lettuce