Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
unnumbered
·
cambered
·
number
·
timbered
·
numberless
·
chambered
·
numbering
·
Numbers
·
buggered
·
buttered
EN > GA
GA > EN
Foirm de
number
»
is ea
numbered
numbered
adjective
uimhrithe
adj3
c
m
u
additional numbered pages may be used
is féidir leathanaigh bhreise a bhfuil uimhir orthu a úsáid
he pointed to the numbered seat
shín sé a mhéar chuig an suíochán a raibh uimhir air
→ féach
number
Iontrálacha Gaolmhara
even-numbered
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
consecutively
»
they're numbered consecutively
uimhreacha leantacha atá orthu
day
»
sb's/sth's days are numbered
their days are numbered
is gearr eile a mhairfidh siad
,
tá siad ar an dé deiridh
the poor man's days are numbered
tá an fear bocht ar an dé deiridh
the days of landlines are numbered
tá deireadh ag teacht le ré na línte talún
even-numbered
»
even-numbered pages
leathanaigh a bhfuil ré-uimhir orthu
,
leathanaigh a bhfuil uimhir chothrom orthu
even-numbered
»
it's published on even-numbered months
foilsítear é sna míonna a mbíonn uimhir chothrom ag dul leo
individually
»
the boxes were individually numbered
bhí uimhir ar leith ar gach bosca
number
»
he numbered them from 1 to 5
chuir sé uimhir orthu ó 1 go 5
number
»
all houses are numbered
tá uimhir ar na tithe go léir
number
»
the protesters numbered 200 or so
timpeall 200 agóideoir a bhí ann
,
200 nó mar sin a bhí ag léirsiú
number
»
murder and rape are numbered among the most serious crimes
áirítear dúnmharú agus éigniú i measc na gcoireanna is tromchúisí dá bhfuil ann
,
tá dúnmharú agus éigniú ar na coireanna is tromchúisí dá bhfuil ann
number off
»
they're divided into two teams and then numbered off
déantar dhá fhoireann díobh agus ansin cuirtear uimhir orthu
serially
»
serially numbered files
comhaid shraithuimhrithe
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
number two
number work
number-cruncher
number-line
number-one
numbered
numbering
numberless
Numbers
numbing
numbness