nothing
pronoun
1 pronoun not anythingaon rud rud ar bith dada faic a dhath aon ní nothing will change that ní athróidh rud ar bith é sinnothing of the kind happened níor tharla dada mar é, níor tharla a dhath cosúil leis, níor tharla rud ar bith dá shórthe said nothing ní dúirt sé dada, ní dúirt sé faicnothing has been done níl rud ar bith déanta, níl a dhath déantahe had nothing to eat ní raibh greim le hithe aigehe does nothing but play football ní dhéanann sé dada ach peil a imirt, ní stopann sé ach ag imirt peilehe has nothing against her níl rud ar bith aige ina héadan, níl dada aige ina haghaidhI've got nothing better to do níl dada níos fearr le déanamh agam, níl a dhath níos fearr le déanamh agamhe wanted nothing more but to be alone ní raibh uaidh ach a bheith ina aonarthere was nothing more I could do ní raibh rud ar bith eile ann a d'fhéadfainn a dhéanamh, ní raibh a dhath eile ann a thiocfadh liom a dhéanamhshe arrived here with nothing tháinig sí anseo gan dada, tháinig sí anseo gan a dhath ar a tús ná ar a deireadhthere's nothing for it but to get a taxi níl aon dul as ach tacsaí a fháilthere's nothing to stop us coming back níl aon bhac orainn filleadhnothing more, nothing less sin an méidyou're nothing more than a bully níl ionat ach maistínshe had nothing on ní raibh a dhath uirthi, ní raibh snáithe uirthithere's nothing on níl rud ar bith ag tarlúthey've got nothing on me níl eolas ar bith acu fúmsatrout has nothing on salmon níl comparáid ar bith idir breac agus bradán, níl aon ghair ag breac ar bhradánnothing at all dada ar bith, faic na ngrást, dada faoin spéirif nothing else mura mbeadh ann ach é sinnothing could be further from the truth! deargéitheach is ea é!it weighed next to nothing ar éigean a bhí meáchan ar bith ann, ní raibh oiread na fríde de mheáchan ann 2 pronoun no partaon rud rud ar bith dada faic a dhath aon ní she gave nothing away níor lig sí rud ar bith uirthi, níor lig sí a dhath uirthihe knew nothing of it ní raibh a fhios aige rud ar bith faoi, bhí sé dall ar fad airthere's nothing remaining níl rud ar bith fágtha, níl faic fágthaI know next to nothing about it is fíorbheag atá ar eolas agam ina thaobhI remember little or nothing ní cuimhin liom mórán, is beag is cuimhin liom, ar éigean is cuimhin liom rud ar bithTaispeáin iontráil iomlán
3 pronoun not anything significantrud ar bith aon rud dada a dhath he saw nothing ní fhaca sé rud ar bith, ní fhaca sé aon nínothing much has changed is beag atá athraithe, dheamhan mórán atá athraithe, diabhal mórán atá athraithedoes he mean nothing to you? an cuma leat faoi?the name meant nothing to me níor chuir mé aon suim san ainm, níor thug mé suntas ar bith don ainmhistory counts for nothing níl aon tábhacht leis an stairthink nothing of it (also it's nothing) ná habair é, tá fáilte romhat, go ndéana a mhaith duit, níl a bhuíochas ortthere's nothing in it (also there's nothing to it) níl aon bhunús leis, níl fírinne ar bith annthere's nothing to it tá sé chomh héasca lena bhfaca tú riamh, tá sé chomh simplí lena dhathI'd be nothing without her níorbh fhiú dada mé gan í, bheinn caillte gan íyou ain't seen nothing yet! humorous níl dada feicthe fós agat!, níl ann seo ach a thús! 4 pronoun no moneyit costs nothing ní chosnaíonn sé faic, ní chosnaíonn sé dadashe bought it for next to nothing cheannaigh sí é ar airgead an-bheag
noun
5 noun nothingnessneamhní masc4 she vanished into nothing d'imigh sí de dhroim an domhainthey sailed off into nothing sheol siad leo isteach sa duibheagán 6 noun sb or sth insignificantthey were treated as nothings rinneadh beag is fiú díobhthat's a mere nothing in comparison to their turnover ní fiú faic é sin i gcomparáid lena láimhdeachas siúdadjective
7 adjective informal with few or no prospectsgan tairbhe she has a nothing job post suarach atá aici 8 adjective informal dull, insignificantleamh adj it was a nothing challenge dúshlán gan dochar a bhí ann 9 adjective also SPOR informal uneventfulleamh adj it was a nothing match cluiche leamh a bhí ann, ní raibh mórán de chluiche annadverb
10 adverb very littleshe cares nothing for fashion níl suim dá laghad aici san fhaiseanit's nothing like America níl aon chosúlacht idir é agus Meiriceá, níl aon dealramh aige le Meiriceá, is mór idir é agus Meiriceáthere's nothing like a holiday níl aon ní chomh maith le saoireit's nothing short of a miracle is geall le míorúilt é 11 number informal zeroa náid neamhní the final score was one nothing a haon a náid an scór deiridh