Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
botch
·
blotch
·
crotch
·
notice
·
scotch
·
snatch
·
snitch
·
notch up
·
Dutch
·
batch
EN > GA
GA > EN
notch
1.
noun
cut, indentation
2.
noun
for keeping count
3.
noun
hole in belt
4.
noun
level on scale
5.
noun
GEOG
narrow pass
6.
verb
make cut or indentation
7.
verb
achieve total, score, etc
1
noun
cut, indentation
eang
fem3
c
m
u
2
noun
for keeping count
scór
masc1
c
m
u
eang
fem3
c
m
u
3
noun
hole in belt
poll
masc1
c
m
u
to loosen your belt a notch or two
do chrios a scaoileadh poll nó dhó
4
noun
level on scale
my opinion of her dropped a few notches
laghdaigh mo mheas uirthi
we'll have to raise our game a couple of notches
caithfimid ár gcuid imeartha a fheabhsú
5
noun
GEOG
narrow pass
bearnas
masc1
c
m
u
mám
masc3
c
m
u
6
verb
make cut or indentation
TRANSITIVE
eang a chur i
eang a ghearradh i
7
(
also
notch up
)
verb
informal
achieve total, score, etc
TRANSITIVE
scóráil
verb
c
m
u
buaigh
verb
c
m
u
we notched two more victories
d'éirigh linn dhá chluiche eile a bhuachan
Iontrálacha Gaolmhara
notch up
top-notch
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
notch up
»
he's notched up eight goals
tá ocht gcúl faighte aige
,
tá ocht gcúl scóráilte aige
top-notch
»
the actors were top-notch
bhí na haisteoirí sármhaith
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
notarize
notary
notary public
notate
notation
notch
notch up
note
note down
note issue
note value