Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
nines
·
dine
·
fine
·
line
·
mine
·
nice
·
none
·
pine
·
sine
EN > GA
GA > EN
nine-
prefix
naoi
c
m
u
naoi-
pref
a nine-day trip
turas naoi lá
a nine-figure sum
suim naoi bhfigiúr
a nine-kilometre walk
siúlóid naoi gciliméadar
a nine-part series
sraith naoi gcuid
a nine-sided shape
cruth naoishleasach
→ féach
nine
Iontrálacha Gaolmhara
nine
nines
nine to five
nine-to-five
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
and
»
fifteen thousand, six hundred and nine kilometres
cúig mhíle dhéag sé chéad a naoi ciliméadar
anytime
»
be here anytime after nine
bí anseo am ar bith tar éis a naoi
be
»
three plus nine is twelve
a trí móide a naoi sin a dó dhéag
call for
»
I'll call for you at nine
tiocfaidh mé faoi do dhéin ar a naoi
case
»
in nine out of ten cases
naoi n-uaire as deich
cloud
»
to be on cloud nine
informal
bheith thar a bheith sásta
,
cluaisíní croí a bheith ort
,
bheith i Márta a trí
we're on cloud nine
táimid thar a bheith sásta
,
tá cluaisíní croí orainn
clubs
»
the nine of clubs
an naoi triuf
come on
»
the news comes on at nine
bíonn an nuacht ar siúl ag a naoi
cover
»
covers were laid for nine
réitíodh áit suí do naonúr
,
leagadh bord do naonúr
doll
»
he was dolled up to the nines
bhí sé gléasta go péacach
,
bhí sé cóirithe suas go galánta
,
bhí sé pioctha néata
down
»
we have to be down for dinner at nine
caithfimid a bheith thíos i gcomhair an dinnéir ar a naoi
dress
»
to dress (up) to the nines
bheith gléasta suas
,
bheith cóirithe suas
,
bheith réitithe amach
dressed
»
to be dressed to the nines
bheith gléasta go barr na méar
,
bheith fíorghléasta
,
bheith pioctha péacach
duty
»
he comes off duty at nine
scoireann sé dá dhualgas ar a naoi
eight
»
seven, eight, nine
a seacht, a hocht, a naoi
eight
»
ring extension nine seven eight
glaoigh ar fholíne a naoi a seacht a hocht
eight
»
it cost eight or nine dollars
chosain sé ocht nó naoi ndollar
,
chosain sé ocht nó naoi de dhollair
eighty
»
seventy-nine, eighty, eighty-one
seachtó a naoi, ochtó, ochtó a haon
eleven
»
twenty minus eleven makes nine
fiche lúide a haon déag, sin a naoi
facility
»
they built nine new facilities
thóg siad naoi saoráid nua
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
nimbly
nimbostratus
nimbus
nine
nine to five
nine-
nine-to-five
nines
nineteen
nineteen-
nineteenth