An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: either · nether · dither · ether · feather · heather · hither · leather · nethers · slither
  • EN > GA
  • GA > EN

neither

1. determiner 2. pronoun 3. adverb 4. conjunction introducing sb/sth else5. conjunction nor6. conjunction emphatic
phrases
1 determinerneither answer is correct níl ceachtar den dá fhreagra ceartneither applicant qualified níor cháiligh ceachtar den bheirt iarrthóiríneither one of them is big enough níl ceachtar acu sách mór 2 pronounneither could sing ní raibh ceachtar acu in ann canadhI saw neither there ní fhaca mise ceachtar acu annneither of them won níor bhuaigh ceachtar acuneither of us knew ní raibh a fhios ag ceachtar againnhe named two people, neither of whom I knew d'ainmnigh sé beirt, agus ní raibh aithne agam ar cheachtar acu
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adverbneither he nor Liam ever found out ní bhfuair seisean ná Liam amach riamhhe was neither happy nor sad ní raibh brón ná áthas airhe has neither house nor home níl teach ná áras aigeshe neither smoked nor drank níor chaith sí ná níor ól síthey looked neither right nor left níor fhéach siad ar dheis ná ar chléneither injury or death fazed him níor nath leis gortú ná an bás 4 conjunction introducing sb/sth elseI couldn't move, but neither could she ní raibh mé in ann bogadh, ach ní raibh sise ach oiread; ní raibh mé ábalta bogadh, ach ní raibh sise ach oiread liomshe said nothing and neither did her friend níor labhair sí ná níor labhair a cara ach oiread'I didn't go.' 'Me neither.' 'Ní dheachaigh mise.' 'Ná mise.'; 'Ní dheachaigh mise.' 'Ní dheachaigh ná mise.' 5 conjunction norshe doesn't have one and neither does she want one níl ceann aici agus níl ceann uaithi ach oireadthey may not be experts but neither are they fools b'fhéidir nach saineolaithe iad ach ní amadáin iad ach oiread 6 conjunction informal emphaticach oiread  c m uI had neither passport nor money ní raibh pas agam, ná airgead ach oiread; ní raibh pas agam, ná airgead ach chomh beag
phrases

to be neither here nor there

that's neither here nor there ní bhaineann sé sin leis an scéal, is cuma faoi sin

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile