must
1 modal verb expressing obligation or necessityyou must leave caithfidh tú imeacht, ní mór duit imeacht, is éigean duit imeacht, tá ort imeacht, tá agat le himeachtI must wait until I'm twenty caithfidh mé fanacht go mbeidh mé fiche, is éigean dom fanacht go mbeidh an fiche bliain slánaithe agamI know what I must do tá a fhios agam cad is gá dom a dhéanamhwhy must I speak English? cad chuige a gcaithfidh mé Béarla a labhairt?, cén fáth nach mór dom Béarla a labhairt?don't do it because you feel you must ná déan é mar go mbraitheann tú gur gá duit, ná déan é toisc go mothaíonn tú nach bhfuil an dara rogha agatyou mustn't wake the children ná dúisigh na leanaíyou must be registered caithfidh tú a bheith cláraithe, ní mór duit a bheith cláraithehats must be worn is gá hataí a chaitheamh, ní foláir hataí a chaitheamhit must not be given to anyone else ná tugtar d'aon duine eile é'You must help us.' 'Must I?' 'Caithfidh tú cabhrú linn.' 'An gcaithfidh?'; 'Ní foláir duit cabhrú linn.' 'An é sin é?' 2 modal verb expressing certainty or likelihoodhe must really like you ní foláir nó go bhfuil an-chion aige ort, ní foláir nó tá an-ghean aige duitthey must be used to it caithfidh sé go bhfuil taithí acu airshe must have been asleep caithfidh go raibh sí ina codladh, ina codladh a bhí sí gan amhrasit must have been yesterday caithfidh sé gur inné a bhí annit mustn't have been hard caithfidh nach raibh sé deacairit mustn't have worked ní foláir nó nár oibrigh séTaispeáin iontráil iomlán
3 modal verb expressing opinion, judgementcaithfidh go you must be hungry caithfidh sé go bhfuil ocras ort, tá mé ag déanamh go bhfuil ocras ortit must be a relief déarfainn gur faoiseamh éyou must think about it caithfidh go smaoiníonn tú airit must weigh a lot caithfidh go bhfuil meáchan mór ann, déarfainn go bhfuil meáchan mór annhe must have talked for an hour caithfidh gur thug sé uair an chloig ag caint, déarfainn gur labhair sé ar feadh uair an chloigit must have been easier then ní foláir nó go raibh sé níos fusa ansin, ní foláir nó bhí sé níos éasca ansin 4 modal verb in suggestions, adviceyou must try it caithfidh tú é a thriail, ba cheart duit é a thriailyou must expect that kind of thing ní mór duit a bheith ag súil lena leithéidthat's the question you must ask yourself is í sin an cheist nach mór duit a chur ort féinyou mustn't forget it caithfidh tú gan dearmad a dhéanamh air, ná déan dearmad air 5 modal verb emphasising own intentionI must get up early caithfidh mé éirí go mochI must ask that you be careful iarraim ort a bheith cúramach, ní foláir dom iarraidh ort a bheith cúramachI mustn't forget it ní mór dom gan dearmad a dhéanamh air, caithfidh mé cuimhneamh airI mustn't complain ní thig liom gearán, ní gearánta domwe mustn't waste any of it ná cuirimis aon chuid de amú