Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
doorway
·
motorcar
·
motor car
·
motorboat
·
motor rally
·
Norway
·
footway
·
motor
·
motoring
·
motorist
EN > GA
GA > EN
motorway
noun
TRANSP
mótarbhealach
masc1
c
m
u
modifier
mótarbhealaigh
gs as adj
c
m
u
motorway junction
acomhal mótarbhealaigh
motorway traffic
trácht mótarbhealaigh
Iontrálacha Gaolmhara
motorway junction
motorway services
motorway service station
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
average
»
cars average 120 kilometres an hour on motorways
déanann carranna thart ar 120 ciliméadar san uair ar mhótarbhealaí
belt
»
I belted along the motorway
thiomáin mé ar luas lasrach ar an mótarbhealach
come off
»
come off the motorway at the third junction
fág an mótarbhealach ag an tríú hacomhal
connect
»
a motorway connects Galway to Dublin
tá mótarbhealach idir Gaillimh agus Baile Átha Cliath
connect up
»
this'll connect up the northeast to the motorway
ceanglóidh sé seo an t-oirthuaisceart leis an mótarbhealach
elevated
»
an elevated motorway
mótarbhealach ardaithe
fogbound
»
they closed the fogbound motorway
dhún siad an mótarbhealach a bhí faoi bhrat ceo
force
»
an accident forced the closure of the motorway
b'éigean an mótarbhealach a dhúnadh mar gheall ar thimpiste
hammer
»
he was hammering down the motorway
bhí sé ag tiomáint síos an mótarbhealach ar nós na gaoithe
,
bhí sé ag tiomáint leis ar cosa in airde síos an mótarbhealach
intersect
»
the area is intersected by three motorways
tá trí mhótarbhealach ag dul trasna an cheantair
join
»
where does this road join the motorway?
cá mbuaileann an bóthar seo leis an mótarbhealach?
junction
»
leave the motorway at the next junction
fág an mótarbhealach ag an gcéad acomhal eile
lane
»
a four lane motorway
mótarbhealach ceithre lána
leftmost
»
in the leftmost lane of the motorway
sa lána is faide ar chlé den mhótarbhealach
linking
»
with the linking of the town to the motorway, traffic improved
nuair a nascadh an baile leis an mótarbhealach, d'fheabhsaigh cúrsaí tráchta
move
»
they were fairly moving on the motorway
bhí siad ag dul ar luas lasrach ar an mótarbhealach
,
bhí siad ag imeacht an-sciobtha ar an mótarbhealach
,
bhí siad á ghearradh ar an mótarbhealach
off
»
he came off the motorway at Athlone
d'imigh sé den mhótarbhealach ag Baile Átha Luain
,
d'fhág sé an mótarbhealach ag Baile Átha Luain
orbital
»
orbital motorway
cuar-mhótarbhealach
priority
»
give priority to motorway traffic
géill slí do thrácht ar an mótarbhealach
pull off
»
I pulled off the motorway
d'imigh mé den mhótarbhealach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
motoring
motorised
motorist
motorized
motormouth
motorway
motorway junction
motorway service station
motorway services
motte
motte-and-bailey
