Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
mobile home
·
mobile telephone
·
cell phone
·
flip phone
·
microphone
·
milestone
·
rubble stone
·
telephone
·
videophone
·
satellite phone
EN > GA
GA > EN
mobile phone
(
also
mobile telephone
)
noun
fón póca
c
m
u
guthán póca
c
m
u
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
ban
»
the university imposed a ban on using mobile phones during lectures
chuir an ollscoil cosc ar ghutháin phóca a úsáid le linn léachtaí
coverage
»
mobile phone coverage
raon clúdaigh fón póca
disconnect
»
the mobile phone disconnected
ghearr an fón póca amach
mast
»
a mobile phone mast
crann cumarsáide fón póca
operation
»
mobile phones affect the operation of medical equipment
cuireann gutháin phóca isteach ar oibriú fearas leighis
penetration
»
they won't enjoy the same level of penetration as mobile phones
ní bheidh an sciar céanna den mhargadh acu agus a bhíonn ag gutháin phóca
prepaid
»
a prepaid mobile phone
fón póca réamhíoctha
pretty
»
this mobile phone isn't just a pretty face
tá gach uile bhua ag an nguthán póca seo
shock horror
»
people, shock horror, who don't have a mobile phone!
daoine, go sábhála Dia sinn, nach bhfuil fón póca acu!
take out
»
he took out a mobile phone
bhain sé fón póca amach
,
tharraing sé amach fón póca
to
»
an e-mail can be sent from a mobile phone to a computer
is féidir r-phost a chur ó fhón póca go ríomhaire
unlock
»
to unlock a mobile phone
an glas a bhaint de ghuthán póca
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
moaning
moat
mob
mobile
mobile home
mobile phone
mobile telephone
mobilisation
mobilise
mobilised
mobility