moan
1 verb informal complain INTRANSITIVEbheith ag éagaoineadh bheith ag mairgneachbheith ag olagónbheith ag casaoid there's no point moaning and groaning ní fiú a bheith ag éagaoineadh agus ag éagnach, ní fiú a bheith ag mairgneachshe does nothing but moan about work níl stad uirthi ach ag gearán faoin obairwhat are you moaning about now? céard atá anois ort?, cén chasaoid atá anois ort?, cén t-ábhar gearáin atá anois agat?
TRANSITIVEhe moaned that it was too hard rinne sé casaoid go raibh sé ródheacair'It isn't fair,' she moaned. 'Níl sé cothrom,' ar sise go héagaointeach.
2 verb make low sound INTRANSITIVEbheith ag éagaoineadh bheith ag cneadachbheith ag geonaíl he was moaning with pain bhí sé ag éagaoineadh le pian, bhí sé ag geonaíl le pianshe moaned with pleasure lig sí cnead sámhais aistiTaispeáin iontráil iomlán
3 verb of wind etc INTRANSITIVEbheith ag geonaíl bheith ag sianaíl bheith ag éagaoineadh 4 noun complaint informalgearán masc1 clamhsán masc1 casaoid fem2 despite their moans about the distance d'ainneoin a gcuid cnáimhseála faoin achar 5 noun sound made by sbcnead fem3 éagaoin fem2 sian fem2 I heard a low moan chuala mé éagaoin íseal 6 noun sound made by sthéagaoin fem2 sian fem2 the moan of the wind éagaoin na gaoithe