Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
smear
·
bear
·
dear
·
ear
·
fear
·
gear
·
hear
·
mar
·
mead
·
meal
EN > GA
GA > EN
EN > GA
GA > EN
mear
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
express
»
tapa
,
mear
,
mear-
,
sciobtha
,
gasta
fast
»
tapa
,
gasta
,
sciobtha
,
mear
fast-track
»
mear
fleet
»
gasta
,
lúfar
,
mear
,
tapa
,
sciobtha
fleet-footed
»
luathchosach
,
gasta
,
lúfar
,
mear
,
sciobtha
,
tapa
hasty
»
tobann
,
tapa
,
mear
,
gasta
nimble
»
éasca
,
aclaí
,
lúfar
,
mear
pacy
»
mear
,
tapa
,
gasta
,
sciobtha
perfunctory
»
mear
,
grod
quick
»
tapa
,
gasta
,
mear
,
sciobtha
quick-thinking
»
mear
rapid
»
tapa
,
mear
,
sciobtha
,
gasta
snappy
»
gasta
,
sciobtha
,
mear
,
bríomhar
speedy
»
tapa
,
gasta
,
sciobtha
,
mear
Iontrálacha Gaolmhara
briskly
»
go bríomhar
,
go beo
,
go mear
express
»
mear-
,
luas-
,
luais
express
»
tapa
,
mear
,
mear-
,
sciobtha
,
gasta
fast break
»
mear-ruathar
,
ionsaí gasta
fast-breeder reactor
»
mear-imoibreoir pórúcháin
hastily
»
faoi dheifir
,
faoi dheabhadh
,
go mear
hothouse
»
oil go tapa
,
múin go mear
passing
»
gearrshaolach
,
mear-
,
fánach
quick-change
»
mear-mhalartach
quickly
»
go tapa
,
go sciobtha
,
go gasta
,
go mear
quick win
»
bua gasta
,
bua mear
,
bua tapa
rapid deployment force
»
fórsa mear-imscartha
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
alert
»
rapid alert system
córas mear-rabhaidh
beside
»
beside the fact that he's strong, he's also fast
chomh maith le bheith láidir, tá sé mear chomh maith
briskly
»
he walked briskly across the room
shiúil sé go mear trasna an tseomra
clip
»
at a fast clip
go mear
close
1
»
the second boat was closing quickly
bhí an dara bád ag teannadh isteach go mear
fast-track
»
fast-track procedure
nós imeachta mear
frighteningly
»
it wasn't moving fast but, frighteningly, it was shaking
ní raibh sé ag gluaiseacht go mear ach, scanrúil go leor, bhí sé ag croitheadh
March
»
he's as mad as a March hare
tá sé chomh mear le míol Márta
pacy
»
a pacy storyline
scéal mear
quick
»
a quick call
glao mear
quick-thinking
»
his quick-thinking mother saved him
ba í a mháthair, a ghluais go mear, a tharrtháil é
run
»
the river runs swiftly here
bíonn sruth mear san abhainn anseo
rushing
»
he stood by the rushing stream
sheas sé taobh leis an sruthán mear
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
means test
means tested
means testing
means-tested
meant
meantime
meanwhile
measles
measly
measurable
measurably