Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
barking
·
making
·
parking
·
marketing
·
marching
·
marrying
·
smacking
·
smirking
·
asking
·
backing
EN > GA
GA > EN
Foirm de
mark
»
is ea
marking
marking
1.
noun
ZOOL
on skin etc
2.
noun
TRANSP
on road etc
3.
noun
ED
correcting
4.
noun
ED
work to be corrected
5.
noun
SPOR
shadowing
1
noun
ZOOL
on skin etc
ball
masc1
c
m
u
dath
masc3
c
m
u
it has yellow markings on its wings
tá baill bhuí ar a chuid sciathán
2
noun
TRANSP
on road etc
marcáil
fem3
c
m
u
marc
masc1
c
m
u
no road markings
níl aon mharcanna bóthair ann
3
noun
ED
correcting
marcáil
fem3
c
m
u
4
noun
ED
work to be corrected
ceartúchán
masc1
c
m
u
obair le marcáil
she takes piles of marking home
bíonn go leor oibre le ceartú aici sa bhaile
,
tugann sí ualach cóipleabhar abhaile le ceartú
5
noun
SPOR
shadowing
marcáil
fem3
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
marking scheme
marking system
re-marking
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abhor
»
he abhors marking
is fuath leis a bheith ag marcáil
be
»
marking essays is a real pain
is crá croí ceart é aistí a mharcáil
fine art
»
she's got marking down to a fine art
tá an-scil aici sa mharcáil
,
tá sí paiteanta ag marcáil
,
tá sí an-oilte i mbun marcála
get through
»
I got through all the marking
chríochnaigh mé an mharcáil uilig
,
chuir mé an mharcáil ar fad díom
lay aside
»
the marking was laid aside for a while
fágadh an mharcáil i leataobh seal
line
»
line markings
marcáil línte
re-mark
»
the re-marking of papers has started
tá tús curtha le hathmharcáil na bpáipéar
science
»
marking isn't an exact science
ní ealaín bheacht í an mharcáil
take in
»
essays will be taken in for marking
baileofar aistí le hiad a cheartú
unenviable
»
I have the unenviable job of marking them
tá sé de mhí-ádh ormsa go gcaithfidh mé iad a mharcáil
,
is ar mo chrannsa a thit sé iad a mharcáil
wriggle
»
if I can wriggle out of the marking
más féidir liom éalú as an marcáil
,
má éiríonn liom an mharcáil a sheachaint
,
más féidir liom cor a thabhairt ón marcáil
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
marketer
marketing
marketing agreement
marketing mix
marketplace
marking
marking scheme
marking system
marks
marksman
marksmanship