Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
marbled
·
marbles
·
garble
·
garbled
·
warbler
·
amble
·
arable
·
babble
·
bauble
·
cable
EN > GA
GA > EN
marble
1.
noun
MIN
rock
2.
noun
ART
sculpture
3.
noun
small ball
4.
verb
streak sth like marble
phrases
1
noun
MIN
rock
marmar
masc1
c
m
u
a statue in marble
dealbh mharmair
Connemara marble
marmar Chonamara
modifier
marmair
gs as adj
c
m
u
marble floor
urlár marmair
2
noun
ART
sculpture
dealbh mharmair
3
noun
small ball
mirlín
masc4
c
m
u
4
verb
streak sth like marble
TRANSITIVE
marmaraigh
verb
c
m
u
phrases
to lose your marbles
she's losing her marbles altogether
tá sí ag dul as a meabhair ar fad
he's lost his marbles
tá sé craiceáilte
,
tá sé as a mheabhair
Iontrálacha Gaolmhara
marble cake
marbled
marbled white
marbles
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
base
»
a trophy with a marble base
trófaí a bhfuil bonn marmair faoi
face
»
the wall was faced with white marble
bhí an balla fásáilte le marmar bán
,
bhí éadan de mharmar bán ar an mballa
lose
»
to lose your mind
(
also
to lose your marbles
informal
)
seachrán a theacht ort
,
sifil a theacht ort
,
bheith ar shiúl sa chloigeann
she's losing her mind
tá seachrán ag teacht uirthi
,
tá sifil ag teacht uirthi
,
tá sí ar shiúl sa chloigeann
marbled
»
it had a marbled look to it
bhí cuma mharmarach air
marbled
»
a blue marbled cheese
cáis mharmaraithe ghorm
marbled
»
this beef is well marbled
tá geir bhreá tríd an mairteoil seo
run
»
marble run
sleamhnán mirlíní
steps
»
she slipped on the marble steps
sciorr sí ar an staighre marmair
top
»
it had a marble top
bhí barr marmair air
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
marabou stork
maraca
Maracaibo
marathon
marauder
marble
marble cake
marbled
marbled white
marbles
march