Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
Finland
·
inland
·
mainline
·
midland
·
fairyland
·
main line
·
marshland
·
the mainland
·
-maintained
·
Maryland
EN > GA
GA > EN
mainland
adjective
mórthíre
gs as adj
míntíre
gs as adj
mainland ports
cuanta ar an míntír
,
calafoirt mhórthíre
the mainland
noun
an mhórthír
fem2
an mhíntír
fem2
we reached the mainland
shroicheamar an mhórthír
,
bhaineamar tír mór amach
the European mainland
mór-roinn na hEorpa
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
come out
»
he came out to the mainland
tháinig sé amach go dtí an mhórthír
cut off
»
they're still cut off from the mainland
tá siad fós scoite ón mórthír
evacuate
»
they were evacuated to the mainland
aistríodh amach ar an míntír iad
furthest
»
the island furthest from the mainland
an t-oileán is faide ón mórthír
split off
»
the island was split off from the mainland
scaradh an t-oileán ón mórthír
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
main street
main woman
maincrop
Maine
mainframe
mainland
mainline
mainlining
mainly
mainsail
mainsheet