Focail chosúla :
••••

lucky

 adjectiveaidiacht 1 personámharach adj1 cmuádhúil adj2 cmu she was lucky there bhí an t-ádh uirthi ansin, bhí an t-ádh léi ansin they were extremely lucky to escape bhí an t-ádh dearg orthu éalú, bhí an t-ádh ina rith orthu gur éalaigh siad it'll still be there, if you're lucky beidh sé ann go fóill, má bhíonn an t-ádh leat we were lucky with the weather bhí an t-ádh orainn leis an aimsir, bhí ádh na haimsire linn she was lucky she wasn't knocked down bhí an t-ádh uirthi nár leagadh í, toil Dé nár leagadh í I was lucky in having a job bhí an t-ádh orm go raibh post agam, bhí sé d'ádh orm post a bheith agam she was born lucky rugadh an sonas léi, rugadh an rath léi she's never been lucky in love ní raibh lá sonais riamh uirthi ó thaobh cúrsaí grá de who's the lucky man? cé hé an fear sona? you can count yourself lucky that I came bí buíoch gur tháinig mise, is mór an mhaith duit gur tháinig mise the lucky winner will be named ainmneofar an buaiteoir ádhúil 2 circumstance etcámharach adj1 cmuádhúil adj2 cmu isn't it lucky that he was here! nach ámharach go raibh sé anseo!, nach mór an gar go raibh sé anseo! the weather was great - how lucky! bhí an aimsir thar barr - nach maith mar a tharla!, bhí an aimsir go hiontach - moladh le Dia! he had a lucky break bhí an t-ádh air, bhí an t-ádh ag rith leis it was a lucky guess on her part de sheans a thomhais sí é lucky for me, the bus was late ar an dea-uair domsa, bhí an bus deireanach; bhí an t-ádh orm go raibh an bus mall 3 number, place, etcsona adj3 cmu what's your lucky number? cén uimhir shona atá agat? red is a lucky colour in China is dath sona é an dearg sa tSín she's wearing her lucky jumper tá a geansaí sonais uirthi, tá geansaí an áidh uirthi PhrasesNathanna to get lucky informalneamhfhoirmeálta 1 have a stroke of luck they might get lucky b'fhéidir go rithfeadh an t-ádh leo, b'fhéidir go mbeadh sciorta den ádh orthu 2 in sexual encounter did you get lucky? an bhfuair tú do chuid?, an raibh aon rath ort? sb'll be lucky he'll be lucky to get a taxi now beidh an t-ádh air tacsaí a fháil anois you'd be lucky to get €100 for it bheadh an t-ádh ort €100 a fháil air lucky sb (also nó lucky old sb) 1 congratulating sb lucky you! nach méanar duit!, nach ort atá an t-ádh!, nach maith duit!, nach aoibhinn Dia duit! 2 used ironicallyúsáid íorónta pityingly lucky me! nach aoibhinn dom!, nach breá dom!, nach orm atá an mí-ádh! to be sb's lucky day it was my lucky day ba é an lá sona dom é, ba é an lá geal dom é sb should be so lucky 'Were you asked?' 'I should be so lucky!' 'Ar iarradh ort?' 'Nár bhreá sin!', 'Ar iarradh ort?' 'Beag an baol!' to strike it lucky (also nó to strike lucky) he might strike it lucky b'fhéidir go mbeidh an t-ádh air, b'fhéidir go mbeidh sciorta den ádh air to thank your lucky stars bheith buíoch beannachtach to be born under a lucky star she was born under a lucky star rugadh an sonas léi third time lucky bíonn an tríú huair sona
Loading phrases and examples...
Loading Teanglann link ...