lousy
1 adjective informal, pejorative poor quality, unpleasantuafásach adj1 the wine was lousy bhí an fíon uafásach, bhí an fíon gan mhaith, bhí an fíon go hainnisit's a lousy film scannán uafásach atá ann, tá sé go dona mar scannán, níl cuma ná caoi air mar scannánit's lousy weather tá an aimsir go hainnis, tá aimsir ghránna ann, tá aimsir mhillteanach annwe had a lousy year last year bhí an-drochbhliain againn anuraidh 2 adjective informal, pejorative very low in value or levelsuarach adj1 a lousy deal margadh suarachtwenty lousy euro! fiche euro scallta!the pay is lousy tá an pá fíordhona, tá an pá uafásachTaispeáin iontráil iomlán
3 adjective informal lacking abilitydroch- prefuafásach adj1 he's a lousy driver is drochthiománaí amach is amach é, níl aon mhaith ann mar thiománaí, ní fiú a dhath mar thiománaí éshe's lousy at camogie tá sí go dona ag an gcamógaíocht, tá sí go hainnis ag an gcamógaíocht 4 adjective informal illI feel lousy today tá mé go dona inniu, níl mé ar fónamh inniuyou look lousy tá droch-chuma amach ort, tá cuma uafásach ort 5 adjective informal upsetshe felt lousy after the match bhí sí in umar na haimléise i ndiaidh an chluiche, bhí sí in ísle brí i ndiaidh an chluiche, ní raibh sí istigh léi féin in aon chor tar éis an chluiche 6 adjective informal, pejorative contemptiblesuarach adj1 gránna adj3 salach adj1 the lousy liar! an bréagadóir suarach!, an bréagadóir gránna!, an bréagadóir salach!a lousy trick cleas gránna, cleas suarach 7 adjective infested with licebeo le míoltamíolach adj1the dog is lousy tá an madra beo le míolta, tá an madra ite ag míolta 8 adjective informal usually pejorative busy, crawlingthe town is lousy with tourists tá an baile beo le turasóirí, tá an baile breac le turasóirí, tá an baile dubh le turasóirí